Samsas Traum — K.ein einziges Wort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "K.ein einziges Wort" van Samsas Traum.
Songteksten
Kenne ich Dich?
Und schon war ich verloren
Alle Lieder schwiegen still;
Die größte Liebe
Fing am allerkleinsten an
Vielleicht flüstert irgendwann
Wenns der Lauf der Dinge will
Diese Stimme Nacht für Nacht
In meine Ohren
Ein einziges Wort von mir
Sagst Du, das hätte ausgereicht
Damit die Sehnsucht in Dir
Ihrer Erfüllung weicht
Streck noch mal die Hände aus
Denn ich war da;
Du hast nicht aufgehört
Nach mir zu suchen
Ja, ich war Dir
Schon einmal nah
Als ich Dich vor Jahren sah
Da nahmst Du mich gefangen
Wir sind aneinander
Vorbeigegangen;
Heute weiß ich nicht woher
Aber unser Anfang, er wird schwer
Ein einziges Wort von Dir
Sag ich, das hätte ausgereicht
Damit der Wunsch in mir
Endlich seiner Erfüllung weicht
Mit der Zukunft in der Hand
So stand ich da
Dir längst verbunden;
Du hast gesucht, und ich
Hab nur gefunden
Kein einziges Wort von uns
Wird jemals dem einen gleichen
Das mein Herz Dir entgegen schrie
Als ich damals
Sprachlos vor Dir stand
Mit der Feder in der Hand
Sitze ich da und such vergebens
Nach dem Wort unsres Lebens
Kenne ich Dich?
Und schon war ich verloren
Die Musik schwieg plötzlich still;
Auch große Liebe fängt
Mit kleinen Schritten an
Vielleicht finden irgendwann
Wenns der Lauf der Dinge will
Diese Lieder ihren Weg
In Deine Ohren
Songtekstvertaling
Ken ik jou?
En ik was al verloren.
Alle liedjes waren stil.;
De grootste liefde
Begonnen op de kleinste
Misschien een keer fluisteren.
Wanneer de loop der dingen wil
Deze stem nacht na nacht
In mijn oren
Een woord van mij
Zou dat genoeg zijn geweest?
Zodat het verlangen in jou
Hun prestaties verschillen
Strek je handen nog eens uit.
Omdat ik daar was.;
Je zult niet gestopt zijn
Op zoek naar mij
Ja, Ik was jou.
Altijd dichtbij
Toen ik je jaren geleden zag
Sinds je me gevangen nam
We zijn samen.
Voorbij;
Vandaag Weet ik niet waar
Maar ons begin zal moeilijk zijn.
Een woord van jou
Dat zou genoeg geweest zijn.
Zodat het verlangen in mij
Eindelijk plaats maakt voor zijn vervulling
Met de toekomst in de hand
Dus ik stond daar
Lang geleden verbonden met jou;
Je keek, en ik ...
Net gevonden
Geen woord van ons.
Zal altijd hetzelfde zijn
Dat mijn hart naar je schreeuwde
Toen ik
Sprakeloos voor je staan
Met de lente in je hand
Ik zit daar en zoek tevergeefs.
Volgens het woord van ons leven
Ken ik jou?
En ik was al verloren.
De muziek viel plotseling stil;
Zelfs grote liefde vangt
Met kleine stappen naar
Misschien een keer vinden
Wanneer de loop der dingen wil
Deze liedjes zijn op jouw manier
In Je Oren