Samsas Traum — Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels" van Samsas Traum.
Songteksten
Die ledernen Schwingen zum Kampfe erhoben
Stürzen meine Heerscharen vom Himmel herab!
Denn schwarz ist ihr Blut, und voller Haß ist ihr Atem
Nach tausenden von Jahren der Friede nun starb!
Der Weg der Vernichtung ist der Weg in die Freiheit
Dem Menschen einzig die Seele Gott gab!
Doch niemand soll nunmehr dem Tyrannen dienen:
Er — zertreten im Staub — ich ergreife den Stab!
Tötet Gott — Und laßt ihn erkennen!
Stürzt ihn herab — Sein Thron soll verbrennen!
Laßt uns fortan im Himmel regieren:
Blutig, grausam, grotesk!
Die weißen Gewänder voller Lust wir verzieren
In ihr nacktes Fleisch unsre Krallen wir graben!
Ergötzung, wie ich sie im Tode verführe
Und sie voller Angst wie die Nachtfalter schlagen!
Der Türspalt zum Himmel, durch ihn fließt der Wein;
Noch verweilen sie in Ehre, doch wir werden sein!
Das blondgelockte Haar, bald schon grau im Tod:
Den Phallus im Leibe — Vergewaltigt die Engel!
Flügel aus Wachs — Sie sollen zerfließen!
Damit wir daraus ein neues Reich gießen!
Und aus den Wolken soll Engelsblut regnen:
Ich bin die Apokalypse! Armageddon!
Menschenkinder, Menschensöhne, Menschheit, welch Hohn!
Dichter und Denker, Euer Denken rinnt davon!
Massenvernichtung und Völkermord, wahre Liebe ist Misanthropie!
Blut und Fleisch als Berg vereint, welch polemische Philosophie!
Zu kraftlos zum Kämpfen, zu feige zum Töten, zu schlecht für der Welten Lohn!
Zu sterblich für Seelen, ihr Sklaven sollt dienen
An meinen Stiefeln seid ihr der Dreck daran!
Ich werde Euch zertreten, ich werde Euch zermalmen, der Ozean wird Euer Grab!
Menschheit, memento mori! Für eine Seele seid ihr zu schwach!
Blicke der Angst — Sie werden ersticken!
Und aus dem Leder Gewänder wir flicken!
Und mit den Knochen den Rhythmus getrommelt!
Der lustige Weg in den Tod!
Wir sind das Schwert, wir sind das Feuer, im Himmel tobt der Krieg!
Wir sind Gerechtigkeit, mein ist die Rache, uns gehört der Sieg!
Wir stürzen Gott und wir rotten die Menschheit aus
Der Zustand wie es einmal war: Wir sind wieder da!
Denn Gott hat uns geliebt!
Denn Gott hat mich geliebt!
Songtekstvertaling
De Leathern vleugels opgeheven naar de strijd
Laat mijn legers uit de hemel neerdalen.
Want zwart is hun bloed, en vol van haat is hun adem
Na duizenden jaren van vrede is nu dood!
Het pad van vernietiging is de weg naar vrijheid
Aan de mens alleen de ziel die God gaf!
Maar niemand zal nu de tiran dienen:
Hij-vertrapt in het stof-Ik grijp de staf!
Dood God - en laat hem gekend worden!
Breng hem naar beneden, zijn troon zal branden.
Laat ons voortaan regeren in de hemel.:
Bloederig, wreed, grotesk!
De witte gewaden vol Lust versieren we
In hun naakte vlees graven we onze klauwen!
Verrukking als ik haar verleid in de dood
En treft hen met vrees, als de motten.
De kloof van de deur naar de hemel, door het stroomt de wijn;
Ze wonen nog steeds in eer, maar dat zullen we zijn!
Het blonde krullend haar, al snel grijs in de dood:
De fallus in het lichaam — verkracht de engelen!
Vleugels van was-ze zullen smelten!
Zodat we een nieuw Koninkrijk kunnen uitdelen!
En uit de wolken zal engelenbloed regenen:
Ik ben de Apocalyps. Armageddon!
Kinderen van mensen, zonen van mensen, menselijkheid, wat een aanfluiting!
Dichters en denkers, je denken loopt weg!
Massa vernietiging en genocide, ware liefde is misantropie!
Bloed en vlees verenigd als een berg, wat een polemische filosofie!
Te machteloos om te vechten, te laf om te doden, te slecht voor de wereld beloning!
Te sterfelijk voor de zielen, jullie dienaren zullen dienen.
Op mijn laarzen ben jij het vuil!
Ik zal je vertrappen, Ik zal je verpletteren, de oceaan zal je graf zijn.
Menselijkheid, memento mori! Je bent te zwak voor een ziel.
Ze zullen stikken.
En van de leren gewaden die we herstellen!
En met de botten drumde het ritme!
De grappige manier om te sterven!
Wij zijn het zwaard, wij zijn het vuur, er woedt oorlog in de hemel!
Wij Zijn gerechtigheid, de mijne is wraak, de overwinning behoort ons toe!
We brengen God ten val en vernietigen de mensheid.
De staat zoals hij ooit was: we zijn terug!
God hield van ons.
God hield van me.