Samsas Traum — Federleicht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Federleicht" van Samsas Traum.

Songteksten

Langsam steigt der Nebel
Wie ein Stoßgebet empor
Ihren Atem hört hier niemand
Ihr Herz pocht ih ihrem Moor
Sie tritt in sich auf der Stelle
Weil sie immer schneller rennt
Sie ist sich selbst ein Gegner
Der kein Erbarmen kennt
Wenn ihr Blick am Morgen
Aus dem Fenster schweift
Und des Alltags starre Leere
Sie auf ihren Platz verweist
Sieht sie sich wie sie gerne wäre
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Es ist Tag ein Tag aus das selbe
Heimliche Ritual
Ihre Hölle ist das Schlachtfeld
Jeder Feind ist eine Zahl
So sieht sie die Ziffern fallen
Weil sie immer mehr entbehrt
Ihre Flucht verlangt nach Opfern
Sie hat sich den Krieg erklärt
Wenn sie nachts durch fremde Welten streift
Und des Dämmerschlafes Schwere
Sie in seine Tiefen reißt
Sieht sie sich wie sie gerne wäre
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Tänzerin
Die auf einem Seil balancieren kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Tänzerin
Die auf einem Seil balancieren kann

Songtekstvertaling

Langzaam stijgt de mist
Omhoog als een gebed
Niemand hoort je adem hier.
Je hart klopt op je Heide.
Ze stapt in zichzelf ter plekke
Omdat ze sneller en sneller rent.,
Ze is een tegenstander van zichzelf.
Wie kent er geen genade?
Als uw blik in de ochtend
Uit het raam
En de leegte van het dagelijks leven
Ze wijst naar haar plaats.
Ziet ze zichzelf zoals ze zou willen zijn?
Vrij als een vogel
Zo onschuldig als een lam
Zo licht als een veer
Die weg kan vliegen met de Wind
Het is dag één dag hetzelfde
Geheim Ritueel
Jouw hel is het slagveld.
Elke vijand is een getal.
Dus ze ziet de cijfers vallen.
Omdat ze meer en meer beroofd is.
Hun vlucht eist slachtoffers.
Ze heeft zichzelf de oorlog verklaard.
Als ze ' s nachts door vreemde werelden zwerft
And The Twilight Sleep Heavy
Ze scheurt in haar diepten.
Ziet ze zichzelf zoals ze zou willen zijn?
Vrij als een vogel
Zo onschuldig als een lam
Zo licht als een veer
Die weg kan vliegen met de Wind
Vrij als een vogel
Zo onschuldig als een lam
Zo licht als een veer
Die weg kan vliegen met de Wind
Vrij als een vogel
Zo onschuldig als een lam
Licht als een danser
Die kan balanceren op een touw
Vrij als een vogel
Zo onschuldig als een lam
Zo licht als een veer
Die weg kan vliegen met de Wind
Vrij als een vogel
Zo onschuldig als een lam
Licht als een danser
Die kan balanceren op een touw