Samsas Traum — Ein Lied, Dich zu töten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Lied, Dich zu töten" van Samsas Traum.
Songteksten
Von hier, von ganz weit unten
Sieht der Mond lebendig aus,
Er lacht lauter als die Sonne,
Nacht für Nacht, jahrein, jahraus
Und die Fische, deren Schuppen
Sterne in das Wasser malen
Balancieren wie auf Seilen,
Tanzen auf trüben Strahlen.
Von hier, von meinem Bettchen aus,
Da lausche ich dem Regen,
Höre wie sich all die Tropfen
Auf die Haut des Sees legen,
Ich verzaubere den Sand
Und lasse ihn wie Wolken schweben
Nur hier unten kann ich fliegen,
Nur hier unten kann ich dir vergeben.
Lalala, Lalala, Lalala, Lalala, Lalala
Lalala, Lalala, Lalala
Songtekstvertaling
Van hier, van ver beneden
Ziet de maan er levend uit?,
Hij lacht harder dan de zon,
Nacht na nacht, jaar in, jaar uit
Bij de vis, wiens weegschalen zwaar wegen.
Sterren in het water schilderen
Balanceren op touwen,
Dansen op dim rays.
Vanaf hier, vanuit mijn bed.,
Sinds ik naar de regen luister,
Hoor hoe alle druppels
Lig op de huid van het meer,
Ik betover het zand
En laat het zweven als wolken
Alleen hier kan ik vliegen.,
Alleen hier beneden kan ik je vergeven.
Lalala, Lalala, Lalala, Lalala, Lalala
Lalala, Lalala, Lalala