Samsas Traum — Die Königin der Kinder.Katzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Königin der Kinder.Katzen" van Samsas Traum.
Songteksten
Der Protagonist:
Nachts sitzt Du
Auf meinen Lungen
Den Schweif
Um meinen Hals geschlungen;
Du erstickst mich
Stiehlst mir den Atem
Die Königin:
Nur Du sollst ein König sein
Ich will Dich ganz für mich allein
Deine Hände, gib' mir die Hände
Der Protagonist:
Dein Speichel tropft auf meine Brust
In Deinen Augen brennt die Lust;
Die Sehnsucht, das Verlangen
Leidenschaft
Die Königin:
Ich strecke meine Krallen aus
Miau, immer tiefer in Dein Fleisch
Der Protagonist:
Dein Kuss entzieht mir alle Macht
Schwarz wie der Tod
Süß wie die Nacht
Ich bitte Dich um Gnade
Die Königin:
Du wirst neues Leben nähren
Ich werde Dir Kinder gebären
Unzählige kleine Kätzchen
Der Protagonist:
Du frisst mich auf
Wie eine Maus
Verschluckst mich und
Würgst mich heraus
Lass mich nicht
Länger leiden
Die Königin:
Im Sterben liegt des Lebens Sinn
Knie nieder vor der Königin
So gib' Dich mir gänzlich hin
Ich bin Deine Königin!
Der Chor der Kinderkatzen:
Heil der Königin
So lebe hoch, hoch, hoch!
Heil dir, Königin der Kinderkatzen
Heil, Heil, Heil!
Du hast uns das Leben geschenkt
Wir verehren Dich
Bis der Mond am Himmel
Wieder Feuer fängt
Lebe hoch!
Der Protagonist:
Lauter Katzen!
Alles voller Katzen!
Hier ist alles voller Kinderkatzen!
Überall sind Katzen!
Songtekstvertaling
hoofdpersoon:
'S nachts zit je
Op mijn longen
staart
Om mijn nek gewikkeld;
Je verstikt me.
Steelt mijn adem
Queen:
Alleen jij zult een koning zijn.
Ik wil je helemaal voor mezelf.
Je handen, geef me je handen.
hoofdpersoon:
Je speeksel druipt op mijn borst.
In je ogen brandt de Lust;
Het verlangen, het verlangen
Passie
Queen:
Ik strek mijn klauwen uit
Miauw, dieper en dieper in je vlees
hoofdpersoon:
Jouw kus ontneemt me alle macht.
Zo zwart als de dood
Zoet als de nacht
Ik vraag je om genade.
Queen:
Je zult nieuw leven voeden.
Ik zal jullie baren, kinderen.
Talloze kleine kittens
hoofdpersoon:
Je eet me op.
Als een muis
Slikt mij en
Me wurgen
Laat me niet ...
Lankmoedigheid
Queen:
De zin van het leven ligt in het sterven.
Kniel voor de Koningin.
Dus geef jezelf volledig aan mij.
Ik ben je koningin.
Het koor van de kinderkatten:
Redding van de Koningin
Dus leef Hoog, Hoog, Hoog!
Gegroet, Koningin van de katten van de kinderen.
Zaligheid, Zaligheid, Zaligheid!
Je gaf ons leven.
We aanbidden je.
Tot de maan in de hemel
Weer in vuur en vlam
Leef lang!
hoofdpersoon:
Veel Katten.
Allemaal katten.
Hier zit alles vol met kinderkatten!
Er zijn overal katten!