Samsas Traum — Der Krieg im Himmel - Die Diktatoren der Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Krieg im Himmel - Die Diktatoren der Revolution" van Samsas Traum.
Songteksten
Wann birgt das Grab fr ewig meinen Kummer?
Wann steigt die Seele von dem Staube empor?
Ach eine Hlle folgt nach jeden Schlummer,
Der mir erffnet des neuen Tages Tor!
Als das Universum brannte
Und der Mensch dem Dreck entstammte
Und die Langeweile drohte,
So, da Gott zu Adam sprach:
«Hier ist Euer Hauch,
Doch verrats nicht
Meinen Engeln!
Sie werden Dich in Stcke reien!
Sags auch Deinem Weib,
Sie soll leise sein
Und nicht patzen,
Dann habt ihr aus dem Hauch den grten Nutzen!»
Da fand die Geduld ihr Ende!
Unser Ha zerschnitt die Hnde,
Die uns einst mit Liebe speisten
Und jetzt unsre Wrde kalt zerreien!
Tod dem Vater
Und dem Sohne!
Auch Maria,
Sie mge ihren Sinn verlieren!
Heuchelnde Herrlichkeit, himmlische Heiterkeit
Lt uns erblinden!
Jagt sie alle fort, sie soll’n verschwinden!
So machen wir uns auf um unsrem Herrn alsbald
Die Kehle durchzuschneiden!
Am tiefsten Spro der Leiter verstoen:
Da knnen wir nicht bleiben!
Wer sind wir, da wir zum Wohle
Der Sterbenden handeln!
Wer mit mir ist bekenne:
Der Zustand wird sich wandeln
Songtekstvertaling
Wanneer bevat het graf voor altijd mijn verdriet?
Wanneer komt de ziel uit het stof op?
Oh een hel volgt na elke slaap,
Wie opent voor mij de poort van de nieuwe dag!
Toen het universum brandde
En de mens kwam uit de modder.
En de verveling dreigde,
Toen God tot Adam sprak:
"Hier is je adem,
Maar geen verraad.
Mijn Engelen!
Ze zullen je in stukken scheuren!
Vertel het je vrouw.,
Het moet stil zijn.
En niet patzen.,
Dan moet je de grten aanraken!»
Toen kwam er een einde aan het geduld.
Onze Ha ha sneed de handen,
Die ons ooit met liefde voedde.
En nu zouden we het koud krijgen!
Dood aan de vader
En de zoon!
Ook Maria.,
Je verliest je verstand!
Hypocriete glorie, hemelse sereniteit
Het verblindt ons.
Jaag ze allemaal weg, ze zal verdwijnen!
Toen gingen wij naar onze Heer.
Snij de keel door!
Ten minste op de onderste trede van de ladder:
We kunnen daar niet blijven!
Wie zijn wij, omdat we voor het goede zijn
De stervende act!
Wie is er met mij beken:
De staat zal veranderen.