Samsas Traum — Dein Herzschlag flüstert meinen Namen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Herzschlag flüstert meinen Namen" van Samsas Traum.
Songteksten
Ich will die Himmelskuppel teilen
Die linke Hälfte bleibt bei mir
Und alle Sterne rechts des Schornsteins
Gehören heute Nacht nur dir.
Liebst du auch
Den duftenden Machandelrauch?
Trinkt das Pferd
Den Nebel, wenn es schläft?
Trag mich, trag mich, trage mich
Alter, weiser Katzenfisch
Trage mich ans Ufer
Das Wacholderfeuer brennt.
Ich frag, ich frag, ich frage dich
Alter, weiser Katzenfisch
Warum ist nichts, wie es war
Warum ist alles unsichtbar?
Lass uns die Himmelsfunken zählen
Die Stühle stehen schon bereit
Und auch die Himbeermarmelade
Schmeckt so viel besser
Denn wir löffeln unsere Zweisamkeit
Hörst du auch
Den Eulenruf, den Wirbelwind
Ist das nicht wundervoll
Dass wir wieder zusammen sind?
Glühwurm mein
Du sollst mir eine Kerze sein
Leuchte hell
Ich kann den Weg nicht sehn.
Trag mich, trag mich, trage mich
Alter, weiser Katzenfisch
Trage mich ans Ufer
Das Wacholderfeuer brennt.
Ich frag, ich frag, ich frage dich
Alter, weiser Katzenfisch
Warum ist nichts, wie es war
Warum ist alles unsichtbar?
Ich frag, ich frag, ich frage dich
Alter, weiser Katzenfisch
Warum ist nichts, wie es…halt
Was macht der Elefant im Wald?
Songtekstvertaling
Ik wil de koepel van de hemel delen.
De linker helft blijft bij mij.
En alle sterren rechts van de schoorsteen
Vanavond is alleen van jou.
Hou je ook van
De geur van amandel roken?
Drinkt het paard
De mist, als hij slaapt?
Draag me, draag me, draag me
Oude, wijze meerval
Draag me naar de kust
Het juniper vuur brandt.
Ik vraag, ik vraag, ik Vraag jou
Oude, wijze meerval
Waarom is niets zoals het was
Waarom is alles onzichtbaar?
Laten we de luchtvonken tellen.
De stoelen zijn al klaar.
En ook de frambozen jam
Smaakt zoveel beter.
Want we lepelen onze saamhorigheid
Hoor je me?
De uil roept, de wervelwind
Is dat niet geweldig?
Dat we weer samen zijn?
Gloeiworm mijn
Je zult een kaars voor mij zijn.
Lamplicht
Ik zie de weg niet.
Draag me, draag me, draag me
Oude, wijze meerval
Draag me naar de kust
Het juniper vuur brandt.
Ik vraag, ik vraag, ik Vraag jou
Oude, wijze meerval
Waarom is niets zoals het was
Waarom is alles onzichtbaar?
Ik vraag, ik vraag, ik Vraag jou
Oude, wijze meerval
Waarom is er niets zoals het ... halt
Wat doet de olifant in het bos?