Samsas Traum — Agnes (will, dass Karin zu ihr kommt) (DTJ Master) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agnes (will, dass Karin zu ihr kommt) (DTJ Master)" van Samsas Traum.
Songteksten
Das Wort wird ganz starr in der Kehle
Und trotzdem spuckst du es noch aus
Du blickst ohne Mitleid und Seele
Am eiskalten Löchern hinaus
So oft du die Lippe auch rötest
Dir wie Wangen und haare verzierst
Du selbst bist der Grund für die Kälte
Der Grund dafür, dass du erfrierst
Und sie will, ja, sie will
Sie will, dass du zu ihr gehst
Und sie will, ja, sie will
Sie will, dass ihr weiter lest
Du hoffst, du musst nicht lange bleiben
Der Himmel ist schwer, herbstlich grau
Du wanderst auf schmutziger Erde
Und hörst ihre stimme genau:
Sie will für den fleckigen Körper
Die wärme des Sommers zurück
Den kindlichen klang der Tage
Die Gegenwart, ihr höchstes glück
Songtekstvertaling
Het woord wordt heel rigide in de keel
En toch spuug je het uit.
Je kijkt zonder medelijden en ziel.
Bij de ijskoude gaten
Zo vaak als je de lip rood maakte
Je houdt van wangen en haar versierd
Jij bent zelf de reden voor de kou.
De reden waarom je bevriest
En ze wil, ja, ze wil
Ze wil dat je naar haar toe gaat.
En ze wil, ja, ze wil
Ze wil dat je verder leest.
Je hoopt dat je niet lang hoeft te blijven.
De hemel is zwaar, herfstgrijs
Je loopt op vuile aarde.
En haar stem precies horen:
Ze wil voor het vlekkeloze lichaam.
De warmte van de zomer terug
Het kinderlijke geluid van dagen
Het heden, je hoogste geluk