Sampha — Timmy's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timmy's Prayer" van Sampha.
Songteksten
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
My vital organs are beating through
My ribcage opened, my heart ballooned
I, I’ve lost another one
I’m on the floor trying to dress my wounds
Address the fact it was mine to lose
I, I didn’t try enough
And when I’m left without your love
It could feel like a lifetime baby
And somewhere in the start we had it alright
Sunshine and blue skies, yes I call
But now there’s a darker blue
I’m bleeding and you don’t care
The sun sinks and you’re not there
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
My brother always said I’m a dreamer, dreamer
You better watch out where this life will lead ya And he always said she’s a keeper keeper
She’ll stay by your side when the rest will leave ya Well I’m looking on my left side, I’m looking on my right
She’s nowhere to be seen now when I close my eyes at night
Dreaming, surely you can find me by the shore
I’m singing so blindly, can you hear me?
Can you find me?
If you find me, wanna tell you I love you so I wanna tell you that love comes and goes
That it comes and goes
I hear the footsteps in the water and I feel the breeze
I open my eyes and no words, no words
I wish that I listened when I was in prison
Now I’m just a visitor
I came to the gates but you turned me away
You asked me what am I waiting for
I’m waiting cause I fucked up, oh I got thrown out
I don’t know which way to go now
Don’t know which way is home now
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
Songtekstvertaling
Als je ooit luistert
Als je ooit luistert
Als je ooit luistert
Als je ooit luistert
Als de hemel een gevangenis is
Dan ben ik je gevangene.
Ja, ik ben je gevangene.
Ik heb het verknald.
Ik kan nu niet meer spelen.
Nergens om mijn weg naar buiten te graven
Mijn vitale organen slaan door
Mijn ribbenkast ging open, mijn hart ontplofte.
Ik ben er weer een kwijt.
Ik lig op de grond en probeer mijn wonden te verbinden.
Het feit wegnemen dat het van mij was om te verliezen
Ik heb niet genoeg geprobeerd.
En als ik achtergelaten word zonder jouw liefde
Het kan voelen als een levenslange baby
En ergens in het begin hadden we het goed.
Sunshine and blue skies, yes I call
Maar nu is er een donkerblauwe
Ik bloed en het kan je niet schelen.
De zon zinkt en je bent er niet.
Als je ooit luistert
Als de hemel een gevangenis is
Dan ben ik je gevangene.
Ja, ik ben je gevangene.
Ik heb het verknald.
Ik kan nu niet meer spelen.
Nergens om mijn weg naar buiten te graven
Mijn broer zei altijd dat ik een dromer, dromer was.
Je kunt maar beter uitkijken waar dit leven je zal leiden en hij zei altijd dat ze een blijvertje is
Ze zal aan je zijde blijven als de rest je zal verlaten Ik kijk aan mijn linkerkant, ik kijk aan mijn rechterkant
Ze is nergens te zien als ik 's nachts m' n ogen sluit.
Dromen, je kunt me zeker vinden aan de kust
Ik zing zo blind, kun je me horen?
Kun je me vinden?
Als je me vindt, wil ik je vertellen dat ik van je hou, dus Ik wil je vertellen dat liefde komt en gaat
Dat het komt en gaat
Ik hoor de voetstappen in het water en ik voel de wind
Ik open mijn ogen en geen woorden, geen woorden
Ik wou dat ik luisterde toen ik in de gevangenis zat.
Nu ben ik gewoon een bezoeker.
Ik kwam naar de poorten, maar je stuurde me weg.
Je vroeg me waar ik op wacht.
Ik wacht omdat ik het verkloot heb.
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Ik weet niet waar we nu zijn.
Als je ooit luistert
Als de hemel een gevangenis is
Dan ben ik je gevangene.
Ja, ik ben je gevangene.
Ik heb het verknald.
Ik kan nu niet meer spelen.
Nergens om mijn weg naar buiten te graven