Samoela — Kofa tia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kofa tia" van Samoela.
Songteksten
Isan’ora isa-minitra aho
Mba mandinika ny fanaon’ny olona
De mahatsapa fa izay miara-droa
De mifanankim-po
Efa hita t@télé sy video
Ny gazety sy ny radio
Fa 'ty fiainana 'ty tsy milay raha vao tsisy fitia
Zany vady zany e!
N’aiza n’aiza eto ambonin’ny tany
Fiadanana ny dikan’izany, hasambarana
Tsiky sy tambitamby
Hafaliana sy sangisangy
Fa ny atsika roa no tsy mba toy izany
Fa soamaravo teny ihany
Satria ny revinao de mifamaly
Ary isan’andro aho miaritra an’izany
Mba miezaka aho ny mananihany
Fa ianao misafoaka hatrany
Mandinika ny tokony atao aho
Fa sao mba lerany 'zao
Tsy aleo ve re asina an’zany sao ho antitra eto ihany
Lazainao fa tinao aho
Hoe tia ahy ianao e!
Lay za mitomany no tinao sa le za mitalaho
Fa raha mba mila ny fitiavanao aho
Mba mila ny tsikitsikinao e!
Longolongo ve no setrin’izany, avonavona hatrany
Marina fa tena tia anao aho, tia anao aho e!
Kanefa refa misy an’izany
De mba voatsindrona ihany
Marina fa tena tia anao aho
Tia anao aho e!
Kanefa refa misy an’izany mahatsiaro voadona ihany
Satria ny revinao de mifamaly
Ary isan’andro aho no miaritra an’izany
Mba miezaka aho ny mananihany
Fa ianao misafoaka hatrany
Mandinika ny tokony atao aho
Fa sao mba leran’zao
Tsy aleo ve re asina an’zany
Fa sao ho antitra eto ihany
K’izay no nahatonga ahy saika ilako andry
Satria ianao toa tsy mamaly fitia
Raha toa tsy kopy aho angamba de tany
Soa ihany aho fa tafa e…
Songtekstvertaling
Elk uur elke minuut
Om de traditie van de mensen in acht te nemen
De feel that together two
De mifanankim hart
Ik heb t@channel en video gevonden
De krant en de radio
Dat ' t leven van ty niet eens cool is zonder liefde
Deze maat zany!
Nergens anders op aarde
Vrede van wat dat betekent, geluk
Lach en tambitamby
Vreugde en grap
Maar de atsika twee is niet zo
Alleen die soamaravo woorden.
Omdat de revinao de ruzie
En elke dag verdraag ik het
Ik maak maar een grapje.
Dat je geschokt bent van
Beschouw alles wat je moet doen.
Dat kan lerany om verder te gaan
Zou het niet re asina an ' zany zijn?
Je zegt dat tinao I
Zeg dat je van me houdt.
Tent ervaren huilen is tinao sa le za huilen
Maar als ik je liefde nodig heb
Om de tsikitsikinao e nodig te hebben!
Longolongo doen in ruil, trots altijd
Het is waar dat hoeveel ik van je hou, ik hou van je.
Maar als het er is
Alleen de te gehackt tot de dood
Het is waar dat hoeveel ik van je hou
Ik hou van je.
Maar als die herinnering alleen getroffen wordt
Omdat de revinao de ruzie
En elke dag verdraag ik het
Ik maak maar een grapje.
Dat je geschokt bent van
Beschouw alles wat je moet doen.
Dat zou leran ' ZAO kunnen zijn.
Zou het niet re asina an ' zany zijn?
Dat kan hier oud zijn.
K ' izay maakte me bijna waar ik columns nodig had.
Omdat je niet lijkt te reageren op liefde
Als het niet kopy I maybe de land
Gelukkig ben ik een e.…