Samoela — Hafaliana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hafaliana" van Samoela.
Songteksten
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Miramiran-tava aho mahatsiaro sambatra eo akaikinao
Masoandrobe lohantaona mizara hafanana ianao
Ka na inona no mitranga rehefa ny lanitrao ny manga zaho tsy miala aminao
K’ianao ihany re no tiako ny any an-kafa tsy ahoako ianao ihany no h’ataoko
Fa hozatry ny fiainako ianao e ! andry iankinako ô !
Tsy afaka ato an-tsaiko ianao malala ô ! Reven’ny fanahiko
Mihetsika kely aho, de ianao
Bedin’ny Neny aho, de ianao
Vita tononkira ny anaranao miainga ny inspira-ko ô !
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Miramiran-tava aho mahatsiaro sambatra eo akaikinao
Masoandrobe lohantaona mizara hafanana ianao
Ka na inona no mitranga rehefa ny lanitrao ny manga zaho tsy miala aminao
K’ianao re no tiako ny any an-kafa tsy ahoako ianao ihany no h’ataoko
Fa hozatry ny fiainako ianao e ! andry iankinako ô !
Tsy afaka ato an-tsaiko ianao malala ô ! Reven’ny fanahiko
Mihetsika kely aho, de ianao !
Bedin’ny Neny aho, de ianao !
Vita tononkira ny anaranao miainga ny inspira-ko ô !
Matoa tsy afa-miova aho, de ianao !
Matoa alim-pody aho, de ianao !
Mandrevirevy eny aho, de ianao !
Feno anao ny fiainako ô !
Katry mivembena aho, de ianao !
Dizina sy feta aho, de ianao !
Saika hamono tena aho, de ianao !
Be loatra ka tsy tantiko !
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Songtekstvertaling
Geluk is altijd een glimlach lang bij jou
Miramiran-in-face I feel happy on you
Masoandrobe lohantaona delen warmte u
Wat gebeurt er als de lanitrao de blauwe zaho je nooit verlaat?
K 'ianao hoorde alleen wat ik elders wilde. het gaat niet alleen om jou h' ataoko.
Dat spieren het leven dat je e ! straal iankinako o !
Dat kun je niet in mijn gedachten, lieve o ! Reven ' niy soul
Motie ik was een beetje, de je
Ik geef Mam de les, de you
De tekst is de naam van de inspira-ko o !
Geluk is altijd een glimlach lang bij jou
Miramiran-in-face I feel happy on you
Masoandrobe lohantaona delen warmte u
Wat gebeurt er als de lanitrao de blauwe zaho je nooit verlaat?
K 'ianao re i the elsewhere it mattereth not To Me only you h' ataoko
Dat spieren het leven dat je e ! straal iankinako o !
Dat kun je niet in mijn gedachten, lieve o ! Reven ' niy soul
Motie ik was een beetje, de you !
Ik lees Mam de les, de.
De tekst is de naam van de inspira-ko o !
Het feit kan mij niet veranderen.
Wanneer de nacht pody ik, de je !
Ja, dat ben ik, de !
Je bent mijn leven.
Katry creeping I, de you !
Dizina en mortar I, de you !
Bijna suïcidaal.
Te veel en ik kan er niets aan doen.
Geluk is altijd een glimlach lang bij jou