Sammy Walker — Will You Miss Me When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Miss Me When I'm Gone" van Sammy Walker.
Songteksten
I used to play so fine upon the beach
Your knives and clubs were out of reach
Oh how we danced on winter’s wonderland
But you did your job, you did me in
You beat my head, you stole my skin
And now I’m just a carcass on the sand
But when the lighthouse by the sea
Is wavin' fare thee well to me
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
I had my babies in the spring
Where poppies grow and robins sing
I’ll watch them while they live and learn and grow
I’ll overcome my handicap
And leave my leg clung to your trap
And watch the summer sun turn into snow
But when the eagle in the sky’s
A-floatin' down to say goodbye
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
The desert sands blow through my face
I’ve won the trial and lost the case
The beast of God weeps softly in the morgue
I’ve sung my song beneath the moon
My time ain’t long, it’s coming soon
The cancer strikes again without a cure
So when I’m laid to rest
Below the canyons of the west
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
You’ve set your sail to take the whale
You’ve turned the trick, you’ve told the tale
You’ve speared the fate of every livin' thing
The seas are still, there’s none to kill
There’s only your blood left to spill
You’ve proved yourself, no doubt, to be the king
But when you’re all alone
Sittin' high upon your throne
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
Songtekstvertaling
Ik speelde altijd zo goed op het strand.
Uw messen en clubs waren buiten bereik.
Oh hoe we dansten op winter ' s wonderland
Maar je hebt je werk gedaan, je hebt me vermoord.
Je sloeg mijn hoofd, je stal mijn huid
En nu ben ik gewoon een karkas op het zand
Maar als de vuurtoren bij de zee
Is wavin' face you well to me
Zul je me missen als ik weg ben?
Ik kreeg mijn baby ' s in de lente
Waar papavers groeien en roodborstjes zingen
Ik hou ze in de gaten terwijl ze leven en leren en groeien.
Ik zal mijn handicap overwinnen
En laat mijn been aan je val hangen.
En de zomerzon in sneeuw zien veranderen
Maar als de adelaar in de lucht
A-floating down to say goodbye
Zul je me missen als ik weg ben?
Het woestijnzand waait door mijn gezicht
Ik heb de rechtszaak gewonnen en de zaak verloren.
Het beest van God huilt zachtjes in het lijkenhuis
Ik heb mijn lied gezongen onder de maan
Mijn tijd is niet lang, het komt snel.
De kanker slaat weer toe zonder genezing.
Dus als ik te rusten ben gelegd
Onder de ravijnen van het westen
Zul je me missen als ik weg ben?
Je hebt je zeil gezet om de walvis te pakken.
Je hebt de truc veranderd, je hebt het verhaal verteld
Je hebt het lot van elk levend wezen doorboord.
De zeeën zijn nog, er is niemand om te doden.
Er is alleen nog bloed over om te vergieten.
Je hebt jezelf bewezen, zonder twijfel, om de koning te zijn.
Maar als je helemaal alleen bent
Hoog op je troon zitten
Zul je me missen als ik weg ben?