Sammy Walker — Little New Jersey Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little New Jersey Town" van Sammy Walker.
Songteksten
Somewhere up in New Jersey
There’s a little ol' sleepy town
That goes to bed and rises with the sun
The highway cuts its way
Through the hollows and the hayfields
And through the town the whisping cars have spun
There’s a little boy who lives
Just a half a mile away
Who walks along the highway every day
A couple of years ago
Away from home the young boy strayed
And he lost his arm unto a trapper’s blade
>Have you seen a young blue hound?
>Have you seen the boy around?
>Have you driven through a little old Jersey town?
Well the day finally came
As to all kids does the same
That the boy would start up at the red brick school
But the other kids made fun
Without knowing what they’d done
So he quickly learned about the Golden Rule
Deep down in the woods
Where the lonesome boy had stood
He saw a hound dog shivering in the snow
The path did stretch and wind
As the hound dog tagged behind
So on the way to home the two did go
The young boy and the hound
Took the blessing that they’d found
And washed away the sadness and the gloom
Their love grew deep and wide
As they combed the countryside
And all around the happiness did bloom
The hound would always wait
At the rusty old school gate
For his pal to finish up the day
Till one day the boy did find
How the world was so unkind
And in the road his only friend it lay
Songtekstvertaling
Ergens in New Jersey.
Er is een klein slaperig stadje.
Dat gaat naar bed en komt op met de zon
De snelweg snijdt zijn weg.
Door de holten en de hooivelden
En door de stad zijn de fluisterende auto ' s gesponnen.
Er is een kleine jongen die leeft
Een kilometer verderop.
Die elke dag langs de snelweg loopt
Een paar jaar geleden.
Weg van huis De Jonge Jongen dwaalde af
En hij verloor zijn arm aan het zwaard van een trapper.
>Heb je een jonge blauwe hond gezien?
>Heb je de jongen gezien?
>Heb je door een klein oud Jersey stadje Gereden?
De dag is eindelijk gekomen.
Zoals voor alle kinderen doet hetzelfde
Dat de jongen zou beginnen op de red brick school
Maar de andere kinderen maakten grapjes.
Zonder te weten wat ze hadden gedaan.
Dus hij leerde snel over de Gouden Regel
Diep in het bos
Waar de eenzame jongen stond
Hij zag een hond rillen in de sneeuw.
Het pad strekte zich uit en wind
Als de hond van achteren gelabeld
Dus op weg naar huis gingen de twee
De jonge jongen en de hond
Ze namen de zegen die ze hadden gevonden.
En wegspoelde het verdriet en de somberheid
Hun liefde groeide diep en wijd
Ze kamden het platteland uit.
En overal om ons heen bloeide het geluk
De hond wachtte altijd
Bij de rusty old school gate
Voor zijn vriend om de dag af te maken.
Tot op een dag de jongen
Hoe de wereld zo onaardig was
En op de weg lag zijn enige vriend