Sammy Kershaw — I Want My Money Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want My Money Back" van Sammy Kershaw.
Songteksten
She was coming to town on a whirlwind tour and my baby just had to go.
So I stood in line for sixteen hours for a ninety-minute show.
I spent eighty-seven dollars for nosebleed tickets and another twenty on a beer.
It kinda looked like Madonna, but a whole lot smaller: I couldn't really
tell from there.
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it's gone, I should move on but that don't change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
So where's my money? I want my money back.
Spent four long years filling up my head with a higher education.
Well, they promised me the skills I need to improve my situation.
Forty-five grand bought a long back gown and a tassle on my hat.
And now I'm qualified to supersize and say: «Do you want fries with that?»
And I want my money, I want my money back.
(Gimme my money back.)
Well, I know it's gone, I should move on but that don't change the fact.
(Gimme my money back.)
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
So where's my money? I want my money back.
I know I'm only dreaming, yeah.
I'm never gonna see it again.
But it doesn't hurt to ask.
It just ain't right: no way, nobody oughta do somebody like that.
And I want my money, where's my money?
Find that money, 'cause I need my money.
Gimme my money, I want my money back.
Gimme my money back.
Gimme my money back.
I want my money back.
Gimme my money back.
Songtekstvertaling
Ze kwam naar de stad op een wervelwind tour en mijn baby moest gewoon gaan.
Dus stond ik zestien uur in de rij voor een 90 minuten durende show.
Ik heb 87 dollar uitgegeven voor neusbloedingen en nog eens 20 voor een biertje.
Het leek op Madonna, maar een stuk kleiner.
vertel het vanaf daar.
En Ik wil mijn geld, Ik wil mijn geld terug.
Geef mijn geld terug.)
Ik weet dat het weg is, maar dat verandert niets aan het feit.
Geef mijn geld terug.)
Niemand zou zoiets moeten doen.
Waar is mijn geld? Ik wil mijn geld terug.
Ik heb vier jaar lang mijn hoofd gevuld met een hogere opleiding.
Ze beloofden me de vaardigheden die ik nodig heb om mijn situatie te verbeteren.
Vijfenveertig duizend kocht een lange rugjurk en een tassle op mijn hoed.
En nu ben ik gekwalificeerd om te supersize en te zeggen: "wil je er frietjes bij?»
En Ik wil mijn geld, Ik wil mijn geld terug.
Geef mijn geld terug.)
Ik weet dat het weg is, maar dat verandert niets aan het feit.
Geef mijn geld terug.)
Niemand zou zoiets moeten doen.
Waar is mijn geld? Ik wil mijn geld terug.
Ik weet dat ik alleen maar droom, ja.
Ik zal het nooit meer zien.
Maar het kan geen kwaad om het te vragen.
Niemand zou zoiets moeten doen.
En Ik wil mijn geld, waar is mijn geld?
Vind dat geld, want ik heb mijn geld nodig.
Geef me mijn geld, Ik wil mijn geld terug.
Geef me mijn geld terug.
Geef me mijn geld terug.
Ik wil mijn geld terug.
Geef me mijn geld terug.