Sammy Hagar — Straight To The Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To The Top" van Sammy Hagar.
Songteksten
You say you like to have a good time
You’re no different than the rest
And you know it’s not the first time
That you’ve given it your best.
But for some unknown reason
There’s no quest straight to the top
And I can see no reason
Why it’s ever gonna stop.
Straight to the top
It ain’t never gonna stop
It ain’t never gonna stop
Goin' straight to the top
It ain’t never gonna stop
Straight to the top
And it feels like forever
Is right there in my hand
No more playin' never, never
With those one night stands
Oh, my temperatures risin'
The thermometer’s gonna pop
And I can see no reason
Why it’s ever gonna stop
Straight to the top
It ain’t never gonna stop
It ain’t never gonna stop
We’re goin' straight to the top, baby.
It ain’t never gonna stop
Straight to the top
Hey, well just you and me, baby.
There’s room at the top and we’re on our way there.
So don’t try to drag us down, because we’re gonna stay there.
Just you and me
'Cause that’s all I ever want it to be, yeah!
Straight to the top!
Straight to the top!
Straight to the top!
Oh there’s never any question
When you know she’s the one
Yeah, and it’s all so plain and simple
Lookin' back at what you’ve done
Yeah, looking at the future
It sure looks sunny, and bright.
And it’s such a good, good feelin'
When you’re doin' something right.
It ain’t never gonna stop
We’re goin' straight to the top, baby.
It ain’t never gonna stop
Oh, straight to the top, baby
Straight to the top
Oh Straight to the top.
Straight to the top
Straight to the top
It ain’t never gonna stop
Goin' straight to the top, yeah.
Straight to the top.
Straight to the top.
Just you and me, baby,
It ain’t never gonna stop.
Straight to the top, whew!
Straight to the top
Straight to the top
Goin' all the way, baby
It ain’t never gonna stop.
Oh, oh, oh, oh, ow! Yeah, yeah!
Songtekstvertaling
Je zegt dat je het leuk vindt om plezier te hebben.
Je bent niet anders dan de rest.
En je weet dat het niet de eerste keer is
Dat je je best hebt gedaan.
Maar om een onbekende reden
Er is geen zoektocht recht naar de top
En ik zie geen reden
Waarom het ooit zal stoppen.
Recht naar de top
Het zal nooit stoppen.
Het zal nooit stoppen.
Recht naar de top
Het zal nooit stoppen.
Recht naar de top
En het voelt als voor altijd
Is daar in mijn hand
Niet meer spelen, nooit, nooit
Met die one night stands
Mijn temperatuur stijgt.
De thermometer gaat ontploffen.
En ik zie geen reden
Waarom het ooit zal stoppen
Recht naar de top
Het zal nooit stoppen.
Het zal nooit stoppen.
We gaan meteen naar de top.
Het zal nooit stoppen.
Recht naar de top
Alleen jij en ik, schat.
Er is plaats aan de top en we zijn onderweg.
Dus probeer ons niet naar beneden te slepen, want we blijven daar.
Alleen jij en ik.
Want dat is alles wat ik wil dat het is, ja!
Recht naar de top!
Recht naar de top!
Recht naar de top!
Oh er is nooit een vraag
Als je weet dat zij het is
Ja, en het is allemaal zo simpel.
Terugkijkend op wat je hebt gedaan
Ja, kijken naar de toekomst
Het ziet er zonnig en helder uit.
En het is zo'n goed gevoel.
Als je iets goed doet.
Het zal nooit stoppen.
We gaan meteen naar de top.
Het zal nooit stoppen.
Oh, recht naar de top, baby
Recht naar de top
Recht naar de top.
Recht naar de top
Recht naar de top
Het zal nooit stoppen.
Recht naar de top, ja.
Recht naar de top.
Recht naar de top.
Alleen jij en ik, baby,
Het zal nooit stoppen.
Recht naar de top, whew!
Recht naar de top
Recht naar de top
Ik ga helemaal, schatje.
Het zal nooit stoppen.
Oh, oh, oh, oh, ow! Ja, ja!