Sammy Hagar — Straight From The Hip Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight From The Hip Kid" van Sammy Hagar.
Songteksten
Straight from the hip, kid, ya You’ve taken up in luck with
Love starved imitations
Hangin' out with crazies!
Feedin' you a sweet talk
Sweet talk for a soft touch
You poor little rich kid.
Yea, straight from the hip, kid
Ya can’t afford to lip it.
Broken out of pocket, ya Got to get the deuce up, and
Sure it’s home with mama
Ya know her love’s a turn, yeah!
Ain’t life a bitch, kid?
So high a T society
So high brow, but so low down.
So low down, so Straight from the hip, kid.
Straight from the hip, kid.
Yeah, straight from the hip, kid, you’re
Lyin around in gutters
Hangin in the riff-raff
They’ll suck you six feet under.
Bitin' at your death-wish you’re
Makin with the devil!
Oh triple-six, kid!
So high a T society
So high brow, so low down.
So low down, so Straight from the hip, kid.
They get ya…
Straight from the hip, kid.
Huh!
Straight from the hip, kid
Split before you’re busted
Watch it, don’t get flustered
Goin' through the trouble
You’re shootin' on a life raft
Right between some white trash.
You poor little rich kid.
So high a T society
So high brow, but so low down.
So low down, so Straight from the hip, kid.
Take it from the hip, kid.
Better not slip kid!
Oh, ain’t life a bitch, kid.
So high a T, so high a T So high brow, but so low down.
So low down, so high brow.
So high brow, but so low down.
Poor little rich kid.
Oh, just a rich kid.
Songtekstvertaling
Rechtstreeks uit de heup, jongen, je hebt geluk gehad met
Liefde verhongerde imitaties
Rondhangen met gekken!
Ik geef je een lief gesprek.
Sweet talk for a soft touch
Arm klein rijk kind.
Ja, rechtstreeks uit de heup, jongen.
Je kunt het je niet veroorloven om te lippen.
Uit de zak gebroken, je moet de deuce omhoog krijgen, en
Natuurlijk is het thuis bij mama.
Je weet dat haar liefde een wending is, ja!
Is het leven niet klote, jongen?
Zo hoog een T samenleving
Zo ' n hoge wenkbrauw, maar zo laag naar beneden.
Zo laag naar beneden, zo recht uit de heup, jongen.
Recht uit de heup, jongen.
Ja, recht van de heup, jongen, je bent
Lyin in de goten
Hangin in the riff-raff
Ze zuigen je onder de grond.
Bitin 'at your death-wish you' re
Makin with the devil!
Oh drie-zes, jongen!
Zo hoog een T samenleving
Zo ' n hoge wenkbrauw, zo laag naar beneden.
Zo laag naar beneden, zo recht uit de heup, jongen.
Ze krijgen je.…
Recht uit de heup, jongen.
Huh!
Recht uit de heup, jongen.
Wegwezen voordat je gepakt wordt.
Kijk uit, Word niet zenuwachtig.
Door de problemen gaan
Je schiet op een reddingsvlot.
Recht tussen een of ander blank uitschot.
Arm klein rijk kind.
Zo hoog een T samenleving
Zo ' n hoge wenkbrauw, maar zo laag naar beneden.
Zo laag naar beneden, zo recht uit de heup, jongen.
Neem het van de heup, jongen.
Je kunt beter niet uitglijden.
Oh, is het leven niet klote, jongen.
Zo hoog een T, zo hoog een T zo hoog wenkbrauw, maar zo laag naar beneden.
Zo laag naar beneden, zo hoog voorhoofd.
Zo ' n hoge wenkbrauw, maar zo laag naar beneden.
Arm klein rijk kind.
Oh, gewoon een rijk kind.