Sammy Hagar — Santa's Going South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa's Going South" van Sammy Hagar.
Songteksten
It’s freezin' in Chicago
Snowin' in Toronto,
Manhattan ain’t too happy baby
It’s pourin' rain in San Francisco
Ain’t gonna be no white Christmas
Ain’t gonna be no reindeer
Ain’t gonna be no sleigh bells ringing
Not around here
I’m packing my tank tops
My board shorts and my flip flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, cause Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year, yea yea yea
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
I’m talkin' 'bout jet-skis,
Margaritas and palm trees
Now get me out of this deep freeze
eighty five degrees
Yeah, I’m packing my tank tops
My board shorts and my flippity flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way.
Yeah, Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year,
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here.
Now Santa’s gettin old, I can’t take this much cold (Brrrr!)
I’m packing my old guitar
My board shorts and my good cigar
First class like a rockstar
Down Mexico way.
Yeah, now Santa’s going south for Christmas
I said Santa’s going south this year, yea yea yea
Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And I won’t be back 'til summer’s here.
I said I ain’t comin' back 'til summer’s here…
Songtekstvertaling
Het is ijskoud in Chicago.
Snowin ' in Toronto,
Manhattan is niet zo gelukkig.
Het regent in San Francisco.
Het wordt geen witte kerst.
Er zullen geen rendieren zijn.
Er gaan geen slee belletjes rinkelen
Niet hier in de buurt.
Ik pak m ' n toppen in.
Mijn surfbroek en flip flops.
Ik neem de eerste klas non-stop
In Mexico.
Ja, want de Kerstman gaat naar het zuiden met Kerstmis.
De kerstman gaat dit jaar naar het zuiden.
Ik zei dat de kerstman naar het zuiden gaat met Kerst.)
En hij komt pas terug als de zomer er is.
Ik heb het over jetski' s.,
Margarita ' s en palmbomen
Haal me nu uit deze diepvries.
85 graden
Ja, ik pak mijn tank topjes in.
Mijn surfbroek en mijn flippity flops
Ik neem de eerste klas non-stop
In Mexico.
Ja, De Kerstman gaat naar het zuiden met Kerstmis.
De kerstman gaat dit jaar naar het zuiden.,
Ik zei dat de kerstman naar het zuiden gaat met Kerst.)
En hij komt pas terug als de zomer er is.
Nu de Kerstman oud wordt, kan ik niet meer tegen zo ' n kou.)
Ik pak mijn oude gitaar in.
M 'n korte broek en M' n goede sigaar.
Eerste klas als een rockster
In Mexico.
Ja, nu gaat de kerstman naar het zuiden voor Kerstmis.
Ik zei dat de Kerstman dit jaar naar het zuiden gaat.
De kerstman gaat naar het zuiden met Kerstmis (deze kerst)
En ik kom pas terug als de zomer er is.
Ik kom pas terug als de zomer er is.…