Sammy Hagar — Mommy Says, Daddy Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mommy Says, Daddy Says" van Sammy Hagar.
Songteksten
I want to know who’s the boss around there
Somebody better step up now and make this all clear
They run your life with indecision
I would appreciate a little precision
But all I get is
Mommy sayin' ask your
Daddy says ask your Mom
Well I hang up the phone, said I’ll be right there
Then I pull up front to find we ain’t going nowhere, nowhere
Looks like somebody can’t make up their mind
I gotta half a tank of gas, and all that I find is
Uh, Mommy says ask your
Daddy says ask your Mom
Now you’ve been walkin' the line all of this time
They don’t know what your thinkin'
You got it all down, next time around
You’ve been doin' what you like
Partyin' all night
Playin' your records till the early early mornin' light, ow
That’s right
Whoo
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Alright
Well, they don’t like me now 'cause I’m hip to their game
But just one more year, and they won’t have no one to blame
'Cause baby you can come live with me
It ain’t no life of luxury
But no Mama sayin' ask your
Daddy sayin' ask your Mom
There’ll be no more Mama said ask your
Daddy said ask your Mom
I’m sick of that, sick of that
Momma said ask your
Daddy said ask your Mom
'Cause there’s no decisions
Just Mama said ask your
Daddy said ask your Mom, ow
Songtekstvertaling
Ik wil weten wie daar de baas is.
Iemand kan beter nu opstaan en dit allemaal duidelijk maken.
Ze leiden je leven met besluiteloosheid.
Ik zou graag wat precisie willen.
Maar alles wat ik krijg is
Mama zegt dat je het moet vragen.
Papa zegt dat je het aan je moeder moet vragen.
Ik hang op en zeg dat ik er zo aan kom.
Dan stop ik voorin om te zien dat we nergens heen gaan, nergens
Het lijkt erop dat iemand niet kan beslissen.
Ik heb een halve tank benzine, en alles wat ik vind is
Uh, Mama zegt vraag uw
Papa zegt dat je het aan je moeder moet vragen.
Nu loop je al die tijd al de hele tijd aan de lijn.
Ze weten niet wat je denkt.
Je hebt het allemaal onder controle, de volgende keer
Je doet wat je wilt.
Partyin ' all night
Je platen Afspelen tot het vroege ochtendlicht.
Dat klopt.
Whoo
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Goed
Nou, ze mogen me nu niet want ik ben hip naar hun spel
Maar nog één jaar en ze hebben niemand om de schuld te geven.
Want je kunt bij mij komen wonen
Het is geen luxe leven.
Maar geen Mama zegt' vraag je
Papa zegt dat je het aan je moeder moet vragen.
Er zal geen Mama meer zeggen vraag je
Papa zei dat je het aan je moeder moest vragen.
Daar ben ik ziek van.
Mama zei:
Papa zei dat je het aan je moeder moest vragen.
Want er zijn geen beslissingen
Vraag maar aan je moeder.
Papa zei, vraag het aan je moeder.