Sammy Hagar — Mas Tequila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Tequila" van Sammy Hagar.
Songteksten
All right now, here we go …
Now we’re gonna tell you a little story
About the way we like to party — take ya on a trip!
HIT IT!
That’s right
I’m goin' way down south where the big blue agave grow,
Takin' a weekend trip down to Baja, Mexico!
Where you can drink the water, but don’t ya eat the ice,
Take your vitamin «T"with salt 'n lemon slice …
I say,
One shot… Hey! Mas Tequila-
Two shots… Hey! que veneno-
Three shots… Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
She did a mean macarena to the funky cold medina
Behind a body shot and three margaritas.
She’ll drink it straight from the bottle, terra cotta jug,
From a boda bag coppin' a major buzz.
I say,
One shot… Hey! Mas Tequila-
Two shots… Hey! que veneno-
Three shots… Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
Uno mas, bartender… one more… mas tequila!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Yo can drink the water, but don’t ya eat the ice;
Take your vitamin «T"with salt 'n lemon slice!
I say,
One shot… Hey! Mas Tequila-
Two shots… Hey! que veneno-
Three shots… Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
One shot… Hey! more tequila!
Two shots… Hey! que veneno!
Three shots… Ay yi yi yi yi …
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Mas Tequila!
No mas, no mas …
Songtekstvertaling
Oké, daar gaan we. …
Nu gaan we je een verhaaltje vertellen.
Over de manier waarop we graag feesten-neem je mee op een reis!
TOE MAAR.
Dat klopt.
Ik ga naar het zuiden waar de grote blauwe agave groeit,
Een weekendje naar Baja, Mexico.
Waar je het water kunt drinken, maar eet het ijs niet op.,
Neem je vitamine " T "met zout' n citroen schijfje. …
Ik zeg,
Eén schot ... Mas Tequila-
Twee schoten. que veneno-
Drie schoten... Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
Ze deed een gemene macarena met de funky cold medina.
Achter een body shot en drie margarita ' s.
Ze zal het direct uit de fles drinken, terra cotta jug.,
Van een boda tas die een grote kick geeft.
Ik zeg,
Eén schot ... Mas Tequila-
Twee schoten. que veneno-
Drie schoten... Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
Uno mas, barman... nog een ... Mas tequila!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Je mag het water drinken, maar eet het ijs niet op.;
Neem je vitamine " T " met zout 'n citroensap!
Ik zeg,
Eén schot ... Mas Tequila-
Twee schoten. que veneno-
Drie schoten... Arriba! Mas Tequila!
Hey! Hey!
Eén schot ... meer tequila!
Twee schoten. que veneno!
Drie schoten... Ay yi yi yi yi yi …
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Mas Tequila!
Geen ma 's, geen ma' s. …