Sammy Hagar — Halfway to Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway to Memphis" van Sammy Hagar.
Songteksten
Halfway to Memphis, drivin in the rain
Self confidence slippin, still runnin away
From the face in the mirror, the lines on the face
From NYC to the San Francisco Bay
From the ghost in the closet, the monkey on your back
From the one that really knows you, been there watchin' your back
But the fire in your belly still burns
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Down by the lilikoi
Near the old stone wall
There time stands still
Yet the water still falls
There nothing much changes
But the seasons still change
Just wishin and hopin
To break even again
You take these things with you
You take em to the heart
But take nothing for granted
Well there’s a good place to start
Until you feel the light circle again
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
There ain’t no sanctuary
Young Jeff Buckley blood
You’re halfway to Memphis
In the Mississippi mud
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Turn yourself around and get back home
Just turn around and go home
Songtekstvertaling
Halverwege Memphis, rijdend in de regen
Zelfvertrouwen slippin, nog steeds weglopen
Van het gezicht in de spiegel, de lijnen op het gezicht
Van NYC naar de Baai van San Francisco
Van de geest in de kast, de aap op je rug
Van degene die je echt kent, die je in de gaten houdt.
Maar het vuur in je buik brandt nog steeds.
Wees gewoon jezelf.
Je bent als niemand anders.
Er is niemand zoals jij.
Je kunt het niet vinden op de plank
Laat het de wereld weten
Dat je klaar bent voor de show
Tel tot drie en laat los voordat je je omdraait en naar huis gaat.
Bij de lilikoi
Bij de oude stenen muur
Daar staat de tijd stil.
Maar het water valt nog steeds.
Er verandert niet veel.
Maar de seizoenen veranderen nog steeds.
Alleen wensin en hopin.
Om quitte te spelen.
Neem deze dingen mee.
Je brengt ze naar het hart
Maar neem niets voor lief.
Er is een goede plek om te beginnen.
Totdat je De Lichtcirkel weer voelt
Wees gewoon jezelf.
Je bent als niemand anders.
Er is niemand zoals jij.
Je kunt het niet vinden op de plank
Laat het de wereld weten
Dat je klaar bent voor de show
Tel tot drie en laat los voordat je je omdraait en naar huis gaat.
Er is geen toevluchtsoord.
Jonge Jeff Buckley bloed
Je bent halverwege Memphis.
In de Mississippi modder
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Wees jezelf.
Je bent als niemand anders.
Er is niemand zoals jij.
Je kunt het niet vinden op de plank
Laat het de wereld weten
Dat je klaar bent voor de show
Tel tot drie en laat los voordat je je omdraait en naar huis gaat.
Draai je om en ga naar huis.
Draai je om en ga naar huis.