Sammy Hagar — Feels Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Love" van Sammy Hagar.
Songteksten
Well, now, once in your life maybe if you’re lucky
You’ll find someone that’s right for you.
And when lightning strikes you ready or not
There ain’t nothing you can do.
And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late.
The hair on my arms is standing up straight.
I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips.
I get excited just thinking 'bout her lips.
Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it»
Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it.
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
It’s got to, got to be love.
Cause it feels like
It feels like love
Held up in the night waitin' for the sun
To come up and call it a day.
Well, that moment when you’re thinking, about those things.
The ones you just can’t say.
I got a feelin' deep inside that I can’t explain.
Every time I fell asleep I woke up screaming your name.
Started thinking of you, the feeling got strong.
I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer.
Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation»
I see your face and the train left the station
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
Got to, got to be love.
'Cause it feels like, it feels like love
I’m in love!
Hey!
It sure feels like love.
It’s got to, got to be love.
It must be love.
'Cause it sure feels like love.
It must be love.
It sure feels like love.
Yeah! Must be love.
I know it’s love.
It’s modern love.
Yeah! Got, I said, got to be love.
Must be love
Old fashioned love
I’m in love.
Ow! Huh I’m talking 'bout love.
I’m talkin' 'bout love
Feels like love.
Songtekstvertaling
Nou, nu, een keer in je leven misschien als je geluk hebt
Je vindt wel iemand die goed voor je is.
En als de bliksem je raakt, klaar of niet
Je kunt niets doen.
En nu moet ik haar zien, je weet dat ik niet te laat kom.
Het haar op mijn armen staat rechtop.
Ik heb de rillingen over mijn rug, mijn maag draait om.
Ik word opgewonden als ik aan haar lippen denk.
Ja, en moeder zei altijd, "als het echt is kun je het voelen»
Nu klopt mijn hart snel en mijn ogen kunnen het niet verbergen.
Het is liefde.,
Het voelt zeker als liefde.
Ik weet dat het liefde moet zijn.
Het moet liefde zijn.
Want het voelt als ...
Het voelt als liefde.
Omhoog gehouden in de nacht wachtend op de zon
Om naar boven te komen en ermee te stoppen.
Nou, dat moment waarop je denkt, over die dingen.
Die je gewoon niet kunt zeggen.
Ik heb een gevoel diep van binnen dat ik niet kan verklaren.
Elke keer als ik in slaap viel werd ik wakker en schreeuwde jouw naam.
Begon aan jou te denken, het gevoel werd sterk.
Ik sprong uit bed, ik kon er niet meer tegen.
Toen dacht ik:»
Ik zie je gezicht en de trein heeft het station verlaten.
Het is liefde.,
Het voelt zeker als liefde.
Ik weet dat het liefde moet zijn.
Moet wel, het moet liefde zijn.
Want het voelt als, het voelt als liefde
Ik ben verliefd.
Hey!
Het voelt zeker als liefde.
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Want het voelt zeker als liefde.
Het moet liefde zijn.
Het voelt zeker als liefde.
Ja! Moet liefde zijn.
Ik weet dat het liefde is.
Het is moderne liefde.
Ja! Ik zei dat het liefde moest zijn.
Moet liefde zijn
Ouderwetse liefde
Ik ben verliefd.
Ow! Ik heb het over liefde.
Ik heb het over liefde
Voelt als liefde.