Sammy Hagar — Dick in the Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dick in the Dirt" van Sammy Hagar.
Songteksten
I know this guy named Richard
He’s my red-necked friend
He does everything the hard way
You see, Rich don’t like to bend.
He went out for a haircut
Get himself a little trim
Got hooked up with a beautician
And she set out to do him in She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt.
Now Rich knows girls in England
He’s a well traveled man
He’s been around the world, you see.
He’s met some hard demands.
But, Jane, she knocked him right down
Well, he’ll just get right back up, whew!
Together they have this bond, you see.
She likes to tie him up.
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
Yea, but, then she kissed him where it hurt, ow!
Now, Rich, he got all junked up.
Something rubbed him wrong.
But, Jane, she straightens him out.
Yeah, it never takes that long.
'Cause Rich, he has no conscience
He’s of a friendly persuasion
And any chance he has to meet someone new.
He’ll always rise to the occasion.
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt, ow!
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no.
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt.
Uh! Ow!
Songtekstvertaling
Ik ken ene Richard.
Hij is mijn vriend.
Hij doet alles op de moeilijke manier.
Zie je, Rich houdt niet van buigen.
Hij ging naar de kapper.
Een beetje bijknippen.
Ik had een schoonheidsspecialiste.
En ze wilde hem pakken. ze sloeg Dick in de modder.
Hij zei dat het geen pijn deed, Nee.
Ze sloeg Dick in de modder.
Hij sprong op en toen kuste ze hem waar het pijn deed.
Nu kent Rich meisjes in Engeland
Hij is een bereisd man.
Hij is de hele wereld rond geweest.
Hij heeft aan een aantal harde eisen voldaan.
Maar Jane, ze sloeg hem neer.
Nou, hij zal gewoon weer opstaan, whew!
Samen hebben ze een band.
Ze houdt ervan hem vast te binden.
Ze sloeg Dick in de modder.
Hij zei dat het geen pijn deed, Nee.
Ze sloeg Dick in de modder.
Ja,maar toen kuste ze hem waar het pijn deed.
Rich, hij is helemaal in de war.
Iets wreef hem verkeerd.
Maar, Jane, ze losmaakt hem.
Ja, het duurt nooit zo lang.
Want Rich heeft geen geweten.
Hij is van een vriendelijke overtuiging.
En elke kans dat hij iemand anders ontmoet.
Hij zal altijd de gelegenheid aankunnen.
Ze sloeg Dick in de modder.
Hij zei dat het geen pijn deed, Nee.
Ze sloeg Dick in de modder.
Hij sprong op en toen kuste ze hem waar het pijn deed.
Ze sloeg Dick in de modder.
Hij zei dat het geen pijn deed, Nee.
Ze sloeg Dick in de modder.
Hij sprong op en toen kuste ze hem waar het pijn deed.
Uh! Ow!