Sammy Davis, Jr. — Birth of the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birth of the Blues" van Sammy Davis, Jr..
Songteksten
Oh,… they say my people long ago
Where lookin' for a different tune
One that we can croon
As only we can
We only had the rhythm
So, we started swingin' to and fro
We didn’t know just what to use
But this is how the blues
I said the blues really began
Ohhh yeah
We.heard… the breeze
Through the trees
Singing weird melodies
And we named that the start of the blues
Then from a jail
There came a whale
From a down-hearted frail
And we played that
To be a part of our blues
From a whippoorwill
High on a hill
They took a new note
Pushed it through a horn
Till it was worn into a blue note
You better believed me we nursed it
And we rehearsed it
Than we gave out the news
That the South Land, gave birth to the Blues
Songtekstvertaling
Oh,... ze zeggen dat mijn mensen lang geleden
Waar op zoek naar een ander deuntje
Een die we kunnen vergeten
Zoals alleen wij kunnen
We hadden alleen het ritme.
Dus gingen we heen en weer.
We wisten niet wat we moesten gebruiken.
Maar dit is hoe de blues
Ik zei dat de blues echt begonnen is.
Ohhh Ja
We.hoorde ... de wind
Door de bomen
Rare melodieën zingen
En we noemden dat het begin van de blues
Dan uit een gevangenis
Er kwam een walvis.
Van een zwak hart.
En dat hebben we gespeeld.
Om deel uit te maken van onze blues
Van een whippoorwill
Hoog op een heuvel
Ze namen een nieuw briefje.
Door een hoorn geduwd.
Tot het werd gedragen in een blauwe noot
Je kunt maar beter geloven dat we het verzorgd hebben.
En we hebben het gerepeteerd.
Toen wij het bericht openbaarden
Dat het zuidelijke Land, geboorte gaf aan de Blues