Sammy Davis, Jr. — A Stranger in Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Stranger in Town" van Sammy Davis, Jr..

Songteksten

Just arrived on the seven-ten;
Thought I’d see the old gang again,
But you know how they come and go,
I’m just a stranger in town!
Everywhere, everyone I see
Seems to wonder who can I be,
And I swear no-one seems to care
About a stranger in town!
I saw a cottage on a lonely old street,
The weeds have grown round the gate.
Somehow I felt that you would wait here my sweet,
But it looks like I’m too late!
Guess I’ll leave on the twelve-o-two,
Can’t believe that there’s no more you!
Is there nothing for me, will I always be A stranger in my own home town?
Guess I’ll leave on the twelve-o-two,
Can’t believe that there’s no more you!
Is there nothing for me, will I always be A stranger in my own home town?
It hurts to be alone
With no-one of your own
When you’re a stranger in your own home town!

Songtekstvertaling

Net aangekomen op de zeven-tien;
Ik dacht dat ik de oude bende weer zou zien.,
Maar je weet hoe ze komen en gaan,
Ik ben gewoon een vreemdeling in de stad!
Overal, iedereen die ik zie
Hij vraagt zich af wie ik kan zijn.,
En ik zweer dat niemand er iets om geeft.
Over een vreemdeling in de stad!
Ik zag een huisje op een eenzame oude straat,
Het onkruid is rond de poort gegroeid.
Op de een of andere manier voelde ik dat je hier zou wachten mijn lieve,
Maar het lijkt erop dat ik te laat ben!
Ik denk dat ik vertrek met de 12-o-2,
Ik kan niet geloven dat jij er niet meer bent.
Is er niets voor mij, zal ik altijd een vreemde zijn in mijn eigen stad?
Ik denk dat ik vertrek met de 12-o-2,
Ik kan niet geloven dat jij er niet meer bent.
Is er niets voor mij, zal ik altijd een vreemde zijn in mijn eigen stad?
Het doet pijn om alleen te zijn.
Met niemand van je eigen
Als je een vreemde bent in je eigen stad.