Sammy Adams — Awesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awesome" van Sammy Adams.
Songteksten
Snappy chick in a barber coat
Was talking loudly on the phone
About how she’s a model
Jumpin out, she thinks she’s awesome
Hung over kid from 80
Late to class daily
Runnin from his dorms, shootin people like he’s AP (let's go)
Got a emo girl who hates to teach
Hates the boys, always cheats
Make up on the eyes, lookin fried like she on the streets
Real pic chick in a sun dress
Hopin to get undressed
The person the most drinks
Body losin contest (let's go)
(Hook)
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
‘Cause there’s a party up at my crib
Oh I get it crackin right
Bring the party back to life
I get it crackin and it’s so fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
And there’s a party up at my crib
Friday booze and bad tanks
Glasses with they frat teams
Do you know brother?
Made me wait outside so mad late
Damn what the fuck is this?
Can’t get in if you ain’t rich
Over like 1000 chicks
Who think you’re fuckin awesome
Get the party crackin right
I introduce to your wife
Still here, if you actin like a bitch
Hate me, that’s alright
You ain’t bout the happy life
Runnin round, you yappin nice
Off my junior senior
Don’t matter long as the package right
(Hook)
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
‘Cause there’s a party up at my crib
Oh I get it crackin right
Bring the party back to life
I get it crackin and it’s so fuckin awesome
Okay she to they side and plays with guys
Went to Major Lazer
But standing right in the paper
And said fuck it, I’ll just plagiarize
Academic pro, not a pro
That’s probation
But twerk it like a pro
Thanks Diplo, that’s amazing
And the girl is on the soccer team
I can tell her body’s lean
And she like a goalie, takin more shots than a hockey team
First week she was probably clean
Last week she a molly fiend
This week she’s a party queen
It’s so fuckin awesome
(Hook)
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
‘Cause there’s a party up at my crib
Oh I get it crackin right
Bring the party back to life
I get it crackin and it’s so fuckin awesome
My life’s awesome
You like «awesome»
Awesome, awesome
We just awesome
We just awesome
Party up at my crib, let’s go
Songtekstvertaling
Snappy chick in a barber coat
Hij praatte hard aan de telefoon.
Over hoe ze model is.
Spring eruit, ze denkt dat ze geweldig is.
Een kater van 80 jaar.
Dagelijks te laat in de les
Vlucht uit zijn slaapzalen, schiet mensen neer alsof hij AP is.)
Ik heb een emo meisje die niet graag les geeft.
Haat de jongens, bedriegt altijd
Make up on the eyes, looking fried like she on the streets
Echte pic chick in een zonnejurk
Ik hoop me uit te kleden.
De persoon die het meest drinkt
Body losin wedstrijd (laten we gaan)
(Haak)
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Want er is een feestje bij mij thuis.
Ik snap het al.
Breng het feest weer tot leven
Ik snap het en het is zo geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
En er is een feestje bij mij thuis.
Vrijdag drank en slechte tanks
Brillen met hun Corps teams
Ken je broeder?
Liet me zo laat buiten wachten.
Wat is dit verdomme?
Je kunt er niet in als je niet rijk bent.
Meer dan 1000 kuikens
Wie denkt dat je geweldig bent?
Zorg dat het feest goed gaat.
Ik stel u voor aan uw vrouw.
Nog steeds hier, als je je gedraagt als een teef
Haat me, dat is goed.
Je gaat niet over het gelukkige leven
Loop maar rond, yappin nice
Van mijn junior senior.
Maakt niet uit, zolang het pakket maar goed is.
(Haak)
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Want er is een feestje bij mij thuis.
Ik snap het al.
Breng het feest weer tot leven
Ik snap het en het is zo geweldig.
Ze speelt met jongens.
Ging naar majoor Lazer
Maar recht in de krant staan
En zei: "fuck it, I' ll just plagiaat
Academisch pro, geen pro.
Dat is voorwaardelijk.
Maar twerk het als een pro
Bedankt Diplo, dat is geweldig.
En het meisje zit in het voetbalteam.
Ik kan zeggen dat haar lichaam mager is.
En ze houdt van een keeper, die meer schiet dan een hockeyteam.
De eerste week was ze waarschijnlijk clean.
Vorige week was ze een molly duivel.
Deze week is ze een feestkoningin.
Het is zo geweldig.
(Haak)
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Zo verdomd geweldig.
Want er is een feestje bij mij thuis.
Ik snap het al.
Breng het feest weer tot leven
Ik snap het en het is zo geweldig.
Mijn leven is geweldig.
Je houdt van "geweldig"»
Geweldig, geweldig
We zijn gewoon geweldig.
We zijn gewoon geweldig.
Feestje bij mij thuis, laten we gaan.