Sammie — Love Don't Play Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Play Fair" van Sammie.
Songteksten
I know I cheated, I know I cheated for no reason
I know that looks can be deceiving
I don’t look like I’m a cheater
But I’m guilty and I’m pleading
Please forgive me, say you forgive me, you ain’t leaving
And If you love me you can drop it just enough
For you to trust me, baby trust me, damn it trust me again
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Said you forgave me So one year later, things are good now
Really you hate me You acting out, like I never thought you would now
What up, with all this flirting you doing?
What the hell is you doing?
Better not be out here screwing, girl I’mma lose it
I’m tryna' earn back the trust, but meanwhile
It seems you tryna' lose it, oh-ohh
I got a talent for making you cry, for breaking your heart
I just wanna make it right, where do I start?
Need you to dig deep inside, let me fix your heart
You said, «No, w-what do I care?"Damn
Love don’t play fair, no, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
(Oh how the tables turned!)
Love don’t play fair-air-air, no, no, nooo
You said «No! What do I care? (A-what do I -?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
You said, «No, what do I care?»
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
I know I did you bad, all bad
But you don’t get a nigga back like that, nooo
I changed but you don’t see that
But you don’t get a nigga back like that, nooo
An eye for an eye gurl, is that what you want?
Is that what you want?
Cause I ain’t got time for that, time for that, time for that
Shawty I’m grown
No, no, nooo
Love don’t play fair, no, no, nooo-oh-oh-ohh
Love don’t play fair, no, no, nooo
You said «No (Noo!) What do I care? (A-what do I care?)»
L-l-l-love don’t play fair
Love
(I'm just tryna love, fix your heart, but you won’t let me)
Love don’t play fair
(I'm just tryna make you understand, but you don’t get me)
Love don’t play fair
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Ohh-oh-oh-ohh, love don’t play fair
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik vals speelde, ik weet dat ik vals speelde zonder reden.
Ik weet dat schijn bedriegt.
Ik zie er niet uit alsof ik een valsspeler ben.
Maar ik ben schuldig en ik pleit
Vergeef me, zeg dat je me vergeeft, je gaat niet weg.
En als je van me houdt, kun je het net genoeg laten vallen.
Voor jou om me te vertrouwen, baby vertrouw me, verdomme vertrouw me weer
Ik heb talent om je aan het huilen te maken, om je hart te breken.
Ik wil het goedmaken, waar moet ik beginnen?
Je moet diep van binnen graven, laat me je hart herstellen.
Je zei, " nee, wat kan mij het schelen?"Verdomd
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee-oh-oh-oh
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee
Je zei 'Nee'. Wat kan mij dat schelen? Wat kan mij dat schelen?)»
L-L-L-love don ' t play fair
Liefde
Ik ben tryna love, fix your heart, but you won ' t let me)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ik probeer het je te laten begrijpen, maar je begrijpt me niet.)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ik ben tryna love, fix your heart, but you won ' t let me)
Je zei, " nee, wat kan mij het schelen?»
Ik probeer het je te laten begrijpen, maar je begrijpt me niet.)
Liefde speelt niet eerlijk.
Hij zei dat je me vergaf, dus een jaar later is alles weer goed.
Je haat me echt, je gedraagt je zo, zoals ik nooit had gedacht dat je dat nu zou doen.
Hoe gaat het, met al dat geflirt dat je doet?
Wat doe je?
Ik hoop dat je hier niet aan het neuken bent, meid.
Ik ben tryna ' verdien het vertrouwen terug, maar ondertussen
Je probeert het niet te verliezen.
Ik heb talent om je aan het huilen te maken, om je hart te breken.
Ik wil het goedmaken, waar moet ik beginnen?
Je moet diep van binnen graven, laat me je hart herstellen.
Je zei, " nee, wat kan mij het schelen?"Verdomd
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee-oh-oh-oh
(Oh hoe de rollen omgedraaid!)
Love don ' t play fair-air-air, no, no, nooo
Je zei " Nee! Wat kan mij dat schelen? Wat moet ik ...)»
L-L-L-love don ' t play fair
Liefde
Ik ben tryna love, fix your heart, but you won ' t let me)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ik probeer het je te laten begrijpen, maar je begrijpt me niet.)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ik ben tryna love, fix your heart, but you won ' t let me)
Je zei, " nee, wat kan mij het schelen?»
Ik probeer het je te laten begrijpen, maar je begrijpt me niet.)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ik weet dat ik je slecht heb behandeld.
Maar zo ' n Neger krijg je niet terug, nooo.
Ik ben veranderd, maar dat zie je niet.
Maar zo ' n Neger krijg je niet terug, nooo.
Een oog voor een ooggurl, is dat wat je wilt?
Is dat wat je wilt?
Daar heb ik geen tijd voor.
Shawty I ' m grown
Nee, nee, nee.
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee-oh-oh-oh
Liefde speelt niet eerlijk, nee, nee, nee
Je zei 'Nee'. Wat kan mij dat schelen? Wat kan mij dat schelen?)»
L-L-L-love don ' t play fair
Liefde
Ik ben tryna love, fix your heart, but you won ' t let me)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ik probeer het je te laten begrijpen, maar je begrijpt me niet.)
Liefde speelt niet eerlijk.
Ohh-ahh, ahh-ahh-ahh
Liefde speelt niet eerlijk.