Sammi Smith — Jimmy's In Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy's In Georgia" van Sammi Smith.
Songteksten
The birds are all singing there’s not a cloud in the sky
The children are laughing turning brown in the sunshine
But it’s bitter and cold through my eyes
The ice-cream wagon it still makes its rounds every day
But Jimmy’s in Georgia and he took my summer away.
I walk through these rooms that are empty and cold since he’s gone
Yesterday’s laugher has vanished with yesterday’s song
Seems like the whole world and everything I know’s gone wrong
'Cause Jimmy’s in Georgia and I’m all alone.
Last night he held me for the last time and then said goodbye
And I put my love in his pocket to try not to cry
Tomorrow daybreak I’ll wake and try to go on
Knowin' Jimmy’s in Georgia with her that’s where he belongs…
Songtekstvertaling
De vogels zingen allemaal. er is geen wolk in de lucht.
De kinderen lachen als ze bruin worden in de zon
Maar het is bitter en koud door mijn ogen
De ijscoman maakt nog steeds elke dag zijn ronde.
Maar Jimmy is in Georgia en hij nam mijn zomer weg.
Ik loop door deze kamers die leeg en koud zijn sinds hij weg is.
De Lacher van gisteren is verdwenen met het lied van gisteren.
Het lijkt erop dat de hele wereld en alles wat ik weet verkeerd is gegaan.
Omdat Jimmy in Georgia is en ik helemaal alleen ben.
Gisteravond hield hij me voor de laatste keer vast en nam toen afscheid.
En ik stopte mijn liefde in zijn zak om te proberen niet te huilen
Morgen bij zonsopgang word ik wakker en probeer ik door te gaan
Jimmy is bij haar in Georgia. daar hoort hij thuis.…