Samiam — She Found You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Found You" van Samiam.
Songteksten
what the hell have you got to look forward to i don’t hear anybody knocking at your door
your life has been a message in a bottle
dumped in the ocean, never reaching any shore
at the point where nothing makes you happy
these days seem darker than they’ve ever been before
here it comes again, that old familiar feeling
get sick and leave your troubles on the floor
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
you’re shuttin people out has become more like a reflex
they used to be your friends, but they don’t know you anymore
don’t mean to hurt you, but it’s my only self defense
i make myself a mystery, so they don’t know who to look for
look at yourself, have you noticed your complexion
looks like you’ve been spending too much time indoors
in the mirror can you see your reflection
or am i the only one who’s noticed that you look bored
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
i watched you fall apart
and never made a sound
what the hell have you got to look forward to i don’t hear anybody knocking at your door
your life has been a message in a bottle
dumped in the ocean, never reaching any shore
at the point where nothing makes you happy
these days seem darker than they’ve ever been before
here it comes again, that old familiar feeling
get sick and leave your troubles on the floor
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down, she found you
just when i thought you were breaking down
just when i thought you were breaking down
Songtekstvertaling
wat heb je om naar uit te kijken? Ik hoor niemand aan je deur kloppen.
je leven is een boodschap in een fles.
gedumpt in de oceaan, nooit een kust bereikt
op het punt waar niets je gelukkig maakt
deze dagen lijken donkerder dan ooit tevoren.
daar komt het weer, dat oude vertrouwde gevoel
word ziek en laat je problemen op de grond liggen.
net toen ik dacht dat je instortte.
net toen ik dacht dat je instortte, vond ze je.
net toen ik dacht dat je instortte.
net toen ik dacht dat je instortte.
je sluit mensen buiten. het is meer een reflex geworden.
ze waren je vrienden, maar ze kennen je niet meer.
Ik wil je geen pijn doen, maar het is mijn enige zelfverdediging.
ik maak mezelf een mysterie, zodat ze niet weten naar wie ze moeten zoeken.
kijk naar jezelf, heb je je teint opgemerkt
het lijkt erop dat je te veel tijd binnen hebt doorgebracht.
in de spiegel kun je je spiegelbeeld zien
of ben ik de enige die gemerkt heeft dat je je verveelt
net toen ik dacht dat je instortte.
net toen ik dacht dat je instortte, vond ze je.
net toen ik dacht dat je instortte.
net toen ik dacht dat je instortte.
ik zag je instorten.
en nooit een geluid maakte
wat heb je om naar uit te kijken? Ik hoor niemand aan je deur kloppen.
je leven is een boodschap in een fles.
gedumpt in de oceaan, nooit een kust bereikt
op het punt waar niets je gelukkig maakt
deze dagen lijken donkerder dan ooit tevoren.
daar komt het weer, dat oude vertrouwde gevoel
word ziek en laat je problemen op de grond liggen.
net toen ik dacht dat je instortte.
net toen ik dacht dat je instortte, vond ze je.
net toen ik dacht dat je instortte.
net toen ik dacht dat je instortte.