Samiam — If You Say So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Say So" van Samiam.
Songteksten
wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
(PRE CHORUS)
just a little bit, to feel at ease again
no more belly ache, no more humbling
if you say so (4x)
wonder why i worry so much all the time, if i can make my rent
guess you’ve never seen what i’d come home to if i had to move back in
(PRE CHORUS)
just a little lift, to feel on top again
no more phony grin, no more stumbling
if you say so (4x)
wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
if you say so (the rest of your life)
Songtekstvertaling
ik vraag me af of ik ooit vooruit kom, ik zou het niet erg vinden, het is alleen maar eerlijk
ik weet niet hoe lang ik nog kan rondlopen en doen alsof het me niets kan schelen.
(VOOR KOOR))
gewoon een klein beetje, om je weer op je gemak te voelen
geen buikpijn meer, geen nederigheid meer.
als jij het zegt (4x)
ik vraag me af waarom ik me zo druk MAAK, als ik mijn huur kan betalen.
ik denk dat je nog nooit hebt gezien waar ik naar toe zou komen als ik weer moest verhuizen.
(VOOR KOOR))
gewoon een kleine lift, om weer bovenop te voelen
geen valse grijns meer, geen gestommel meer.
als jij het zegt (4x)
ik vraag me af of ik ooit vooruit kom, ik zou het niet erg vinden, het is alleen maar eerlijk
ik weet niet hoe lang ik nog kan rondlopen en doen alsof het me niets kan schelen.
als jij het zegt (de rest van je leven))