Samiam — El Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dorado" van Samiam.
Songteksten
The party raged for seven days until it was complete
Bottles buried in the snow lay hidden until spring
Monuments abandoned, wet dreams unfulfilled
Inspired us to descend when goes on down the hill
In the county of El Dorado by the old casino
From a jail cell phone so crowded and so alone
Failed by memory, robbed of technology
Can’t remember your number
I wish you’d get me out of here
Come get me out of here
Prepared for the adventure
Braced ourselves for the cold
Winter coats, pockets filled with ammo for the road
Out into the twilight we braved the icy streets
We never reached our destination
That would not be our destiny
Songtekstvertaling
Het feest duurde zeven dagen tot het klaar was.
Flessen begraven in de sneeuw verborgen tot de lente
Monumenten verlaten, natte dromen onvervuld
Inspireerde ons om af te dalen als de heuvel afgaat
In de provincie El Dorado door het oude casino
Van een gevangenistelefoon zo vol en zo alleen
Mislukt door geheugen, beroofd van technologie
Ik weet je nummer niet meer.
Ik wou dat je me hieruit haalde.
Haal me hier weg.
Voorbereid op het avontuur
Bereidde ons voor op de kou.
Winterjassen, zakken gevuld met munitie voor onderweg.
In de schemering trotseerden we de ijzige straten
We hebben nooit onze bestemming bereikt.
Dat is niet ons lot.