Samiam — Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead" van Samiam.
Songteksten
In that busted ranch house in the hills
With shit backed up into the sinks
The basement crypt so dark & thick
With smoke from endless cigarettes
Everyone came to expect a weekend that could last all week
You do what you want, you do your best
To be the worst that you could be There was a time and a place for anything
Where no one sleeps and no one leaves
To keep out the outside and the inside in We hung carpets over the windows
We stoked the fire with broken chairs to keep ourselves from freezing
The neighbors never seemed to care
Even though we gave them all so many reasons
It was the time and the place for anything
And that’s just the kind of space that I’m needing
But it’s all over now, dead
When you shot the bottle out of my hand you got lucky at 20 paces
A broken mirror is worth seven years I say and now you’re gonna pay
The best things happen when you least expect them
Oh I miss those days
Songtekstvertaling
In dat kapotte ranch huis in de heuvels.
Met stront in de gootsteen
De kelder Crypte zo donker en dik
Met rook van eindeloze sigaretten
Iedereen verwachtte een weekend dat de hele week kon duren.
Je doet wat je wilt, je doet je best.
Om het ergste te zijn dat je kon zijn ... was er een tijd en een plaats voor alles.
Waar niemand slaapt en niemand vertrekt
Om de buitenkant en de binnenkant buiten te houden hingen we tapijten boven de ramen.
We hebben het vuur aangestoken met kapotte stoelen om te voorkomen dat we bevriezen.
De buren gaven er niets om.
Hoewel we ze allemaal zoveel redenen gaven
Het was de tijd en de plaats voor alles.
En dat is precies de ruimte die ik nodig heb.
Maar het is nu allemaal voorbij, dood
Toen je de fles uit mijn hand schoot had je geluk op 20 passen.
Een gebroken spiegel is zeven jaar waard.
De beste dingen gebeuren als je ze het minst verwacht.
Ik mis die dagen.