Samiam — Capsized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capsized" van Samiam.
Songteksten
I hate you still, yet I imitate you
You’re in my dreams, pushing me around
I move my mouth, I watch her cry
It’s killing me and you wonder why
Always said, «I wouldn’t be that way»
I always said, «I wouldn’t be that way»
Capsized, cut down to size
Capsized, like colors bleed
Now they’re all the same to me
I feel his hand and I know
I’m damned, a puppet on a string
And the man behind the screen
This is the last time I treat you like that
This is the last time I act like a man
This is the last time I drink myself to sleep
This is the last time I act before I think
Oh, but the things kids say
Songtekstvertaling
Ik haat je nog steeds, maar ik imiteer je.
Je bent in mijn dromen, me aan het rondduwen
Ik beweeg mijn mond, Ik zie haar huilen
Het doet me pijn en je vraagt je af waarom
Hij zei altijd: "zo zou ik niet zijn.»
Ik zei altijd:»
Kapseisde, op maat gesneden
Kapseisde, zoals kleuren bloeden
Nu zijn ze allemaal hetzelfde voor mij.
Ik voel zijn hand en ik weet
Ik ben verdoemd, een marionet aan een touwtje
En de man achter het scherm
Dit is de laatste keer dat ik je zo behandel.
Dit is de laatste keer dat ik me als een man gedraag.
Dit is de laatste keer dat ik mezelf in slaap drink.
Dit is de laatste keer dat ik iets doe voordat ik denk
Oh, maar de dingen die kinderen zeggen