Sami Akbari — Telling Myself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telling Myself" van Sami Akbari.

Songteksten

so now’s the time you change your mind
and decide that you don’t want me
i never thought i’d be the fool
crawling after someone
now i’m crawling after you
you closed your eyes before
just to try to ignore the open door in front of you
you took me by surprise
like a fish of truth in the sea of lies
but you were the greatest lie of all
i don’t deserve this
you don’t deserve me
at least that’s what i keep telling myself
even though i cry sometimes
i know in the back of my mind i will be alright
maybe even tomorrow
i never thought i’d be the fool
looking for someone
now i’m looking for someone new
i don’t deserve this
you don’t deserve me
at least that’s what i keep telling myself
oh, i don’t deserve this
you don’t deserve me
i can’t be lonely forever
i don’t deserve this
you don’t deserve me
i can’t be lonely forever
at least that’s what i keep telling myself
telling myself
telling myself
at least that’s what i keep telling myself
telling myself
telling myself
at least that’s what i keep telling myself

Songtekstvertaling

dus nu is het tijd dat je van gedachten verandert.
en beslis dat je me niet wilt.
ik had nooit gedacht dat ik de dwaas zou zijn.
kruipend achter iemand aan.
nu kruip ik achter je aan.
je hebt je ogen eerder gesloten.
gewoon om de open deur voor je te negeren.
je verraste me.
als een vis van waarheid in de zee van leugens
maar jij was de grootste leugen van allemaal
ik verdien dit niet.
je verdient me niet.
dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
ook al huil ik soms
ik weet in mijn achterhoofd dat het wel goed komt.
misschien zelfs morgen.
ik had nooit gedacht dat ik de dwaas zou zijn.
op zoek naar iemand
nu zoek ik iemand anders.
ik verdien dit niet.
je verdient me niet.
dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
ik verdien dit niet.
je verdient me niet.
ik kan niet eeuwig eenzaam zijn.
ik verdien dit niet.
je verdient me niet.
ik kan niet eeuwig eenzaam zijn.
dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
tegen mezelf zeggen
tegen mezelf zeggen
dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
tegen mezelf zeggen
tegen mezelf zeggen
dat zeg ik tenminste tegen mezelf.