Sami Akbari — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Sami Akbari.
Songteksten
have i come this far just for it to all fall down?
watching all of this success all around my town
as i sink deeper and deeper into this quicksand
i feel as though my life is slipping through my hands
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
maybe i’ve become resistant to thinking realistically
but the future’s much more optimistic
when you’re living for a fantasy
maybe i should just give up
maybe i should throw the towel in
if i accept my failure now
i won’t be afraid if i never win
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
Songtekstvertaling
ben ik zover gekomen om alles te laten vallen?
kijken naar al dit succes in mijn hele stad
als ik dieper en dieper in dit drijfzand zink
het voelt alsof mijn leven door mijn handen glipt.
kan iemand me nu helpen?
kan iemand me alsjeblieft helpen?
mijn hoop is te hoog.
en de sterren zijn te ver om te bereiken
misschien kan ik niet meer realistisch denken.
maar de toekomst is veel optimistischer.
als je leeft voor een fantasie
misschien moet ik gewoon opgeven.
misschien moet ik de handdoek in de ring gooien.
als ik nu mijn falen accepteer
Ik zal niet bang zijn als ik nooit win.
kan iemand me nu helpen?
kan iemand me alsjeblieft helpen?
mijn hoop is te hoog.
en de sterren zijn te ver om te bereiken