Sambassadeur — Sandy Dunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy Dunes" van Sambassadeur.
Songteksten
End of September leaves are falling to the ground
A year has passed without a trace, without a sound
For your eyes only it’s the only way we know
An echo of that will follow everywhere you go
We’re on a different cycle now
I know it’s hard sometimes
You have to let it go
Censor it and do it by hand
Something we can’t understand
That will do for now
Can’t stop us now, you see
We’ve only just begun
An everlasting sound, that’s what it’s all about
There’s nothing left for us, let’s spend the night away
From the crowd that wants to see you fall again
You’ve been living out of tune
While we’ve been to the sandy dunes
At least you can be sure
When you’re able to repay for
All the things we’ve sent your way
We’re coming back for more
We’re on a different cycle now
I know it’s hard sometimes
You have to let it go
Censor it and do it by hand
Something we can’t understand
That will do for now
Songtekstvertaling
Eind September vallen de bladeren op de grond
Een jaar is voorbij gegaan zonder een spoor, zonder geluid
Voor jouw ogen alleen is het de enige manier die we kennen.
Een echo daarvan zal overal volgen.
We zitten nu op een andere cyclus.
Ik weet dat het soms moeilijk is.
Je moet het loslaten.
Censuur het en doe het met de hand
Iets wat we niet kunnen begrijpen.
Dat is voorlopig genoeg.
Je kunt ons nu niet tegenhouden.
We zijn nog maar net begonnen.
Een eeuwig geluid, daar gaat het allemaal om.
Er is niets meer voor ons, laten we de nacht weg doorbrengen
Van de menigte die je weer wil zien vallen
Je leeft vals.
Terwijl we in de zandduinen zijn geweest
Je kunt er tenminste zeker van zijn.
Wanneer je in staat bent om terug te betalen voor
Alle dingen die we je gestuurd hebben
We komen terug voor meer.
We zitten nu op een andere cyclus.
Ik weet dat het soms moeilijk is.
Je moet het loslaten.
Censuur het en doe het met de hand
Iets wat we niet kunnen begrijpen.
Dat is voorlopig genoeg.