Sambassadeur — La Chanson De Prévert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chanson De Prévert" van Sambassadeur.
Songteksten
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta péférée je crois
Qu’elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N’en finissent pas de mourir
Avec d’autres bien sûr je m’abandonner
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m’indiffère
À cela il n’est rien à faire
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour apès jour les amours mortes
N’en finissent pas de mourir
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Songtekstvertaling
Ik wou dat je het je kon herinneren.
Dat liedje was van jou.
Ze was jouw bitch, denk ik.
Dat ze uit Prevert en Kosma komt.
En elke keer als de doden vertrekken
Doet je denken aan mijn geheugen.
Dag na dag houden de doden van
Ga niet dood.
Met anderen geef ik natuurlijk op.
Maar hun lied is eentonig
En beetje bij beetje ben ik onverschillig
Daar is niets aan te doen.
Want elke keer als de doden vertrekken
Doet je denken aan mijn geheugen.
Dag na dag houden de doden van
Ga niet dood.
Want elke keer als de doden vertrekken
Doet je denken aan mijn geheugen.