Sambassadeur — Kate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kate" van Sambassadeur.
Songteksten
We were going through the harbor going faster than the wind
A perfect match between the man and the machine
Underneath the surface, love’s as cold and blue
And you’re saying this town is not made for you
Starts getting closer, going through the night
No one can reach us when we’re out of sight
Time’s running faster, please let us through
Going in any direction will do
And you said to me, you said what it was all about and I said no
You wouldn’t take no for an answer
Saying colder than the wind
Your lack of tears is the perfect tent
Don’t you try to say it 'cause no words will do
We were communicating through the stereo
Starts getting closer, going through the night
No one can reach us, no we’re out of sight
Time’s running faster, please let us through
Going in any direction will do
And you said to me, you said what it was all about and I said no
Out on the coast where lovers sin
I wait for ships that won’t come in
Love is the most that I can bear
I was the fact you made it clear
Come out tonight; my halo’s near, the coast is clear
I’m out of time, speed out of sight, don’t leave me here
Tides don’t last forever, don’t you know?
Songtekstvertaling
We gingen door de haven en gingen sneller dan de wind.
Een perfecte match tussen de man en de machine
Onder de oppervlakte is liefde zo koud en blauw
En jij zegt dat deze stad niet voor jou gemaakt is.
Begint dichterbij te komen, gaat door de nacht
Niemand kan ons bereiken als we uit het zicht zijn.
De tijd loopt sneller, laat ons erdoor.
Elke kant op gaan is genoeg.
En je zei tegen me, je zei waar het over ging en ik zei nee.
Je accepteert geen nee als antwoord.
Zeggen kouder dan de wind
Jouw gebrek aan tranen is de perfecte tent.
Probeer het niet te zeggen, want woorden zijn niet genoeg.
We communiceerden via de stereo.
Begint dichterbij te komen, gaat door de nacht
Niemand kan ons bereiken, we zijn uit het zicht.
De tijd loopt sneller, laat ons erdoor.
Elke kant op gaan is genoeg.
En je zei tegen me, je zei waar het over ging en ik zei nee.
Aan de kust waar geliefden zondigen
Ik wacht op schepen die niet binnenkomen.
Liefde is het meest Wat Ik kan verdragen
Ik was het feit dat je het duidelijk maakte.
Kom vanavond naar buiten, mijn halo is dichtbij, de kust is veilig
Ik heb geen tijd meer, snelheid uit het zicht, laat me hier niet achter.
Getijden duren niet eeuwig.