Samba Livre — Baratinar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baratinar" van Samba Livre.
Songteksten
Paroles de la chanson Baratinar:
Um metro e sessenta e seis
Olhos negros desconcertantes
Queimada de sol talvez
No sorriso um diamante
Do nada o papo fluiu
E o pouco tempo passou
A gente se despediu com um apego tão revelador
Ela perguntou meu nome
Depois escreveu num livro
Me entregou um telefone
Pra eu me ligar de vez
Pra me apaixonar talvez, talvez
Sabe quando a gente perde a toda a direção
Sabe quando a gente entra em outra dimensão
Sabe aquela paz no peito de quase parar
E quando agente sente que pode voar
Sabe quando o sol se acende só pra te seguir
E quando a nossa imagem quer se colorir
Sabe quando alguém começa te baratinar
E quando a gente sente que pode voar
É o amor despertando eu sei
É o amor que se faz presente
Só o amor é capaz de ser
Essa felicidade na vida da gente
É o amor despertando eu sei
É o amor que se faz presente
Só o amor é capaz de ser
Essa felicidade na vida da gente
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Baratinar:
Een meter zesenzestig
Verbijsterende zwarte ogen
Zonnebrand misschien.
In the smile a diamond
Uit het niets stroomde het gesprek
En de kleine tijd ging voorbij
We namen afscheid met zo ' n onthullende gehechtheid.
Ze vroeg mijn naam.
Toen schreef hij in een boek.
Gaf me een telefoon
Voor mij om goed te roepen
Verliefd worden misschien, misschien
Je weet wanneer we de hele richting verliezen
Je weet wanneer we een andere dimensie binnengaan
Je weet dat vrede in de borst van bijna stoppen
En als agent voelt dat hij kan vliegen
Weet wanneer de zon oplicht om je te volgen
En als onze foto wil kleuren
Weet je wanneer iemand je begint te slopen?
En als we voelen dat we kunnen vliegen
Het is liefde ontwaken ik weet
Het is liefde die zichzelf presenteert
Alleen liefde kan zijn
Dit geluk in het leven van ons
Het is liefde ontwaken ik weet
Het is liefde die zichzelf presenteert
Alleen liefde kan zijn
Dit geluk in het leven van ons