Samantha Ronson — Built This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built This Way" van Samantha Ronson.
Songteksten
Did you ever feel like you wanna be
Someone else for just one day?
Did you ever feel like you wanna see
Through another pair of eyes?
Did you ever think I might wanna be
With anyone else for just one day?
Did you ever really think of me
When I walked away?
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
Did you ever feel like you should have said
Something smarter at the time?
Did you ever feel like you should have kept
It all to yourself?
Did you ever think it might be your fault?
I never promised anymore
Did you ever think it might not be me?
No, it was always me
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
The look, the dunks, and the bottle of Jack
The smokes, the slouch, and my eyes
Now you think you know what you think you’ll find
You think you’ll figure me out tonight
But you’ll never know what I won’t share
'Cause I don’t care, no, I don’t care
You think you’ll figure me out tonight
But I don’t care
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
And I wonder, if I’m just built this way
'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame
When it’s over, me and my selfish ways
Go back to start again
Go back to start again
Go back to start again
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad dat je wilde zijn
Iemand anders voor één dag?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je wilde zien
Door een ander paar ogen?
Heb je ooit gedacht dat ik zou willen
Met iemand anders voor één dag?
Heb je ooit echt aan me gedacht?
Toen ik wegliep?
De blik, de dunks en de fles Jack.
De sigaretten, de slungel, en mijn ogen
Nu denk je dat je weet wat je denkt te vinden.
Denk je dat je me vanavond doorhebt?
Maar je zult nooit weten wat ik niet zal delen
Het kan me niet schelen.
Denk je dat je me vanavond doorhebt?
Maar het kan me niet schelen.
En ik vraag me af of ik zo gebouwd ben.
Want elke man die ik ken geeft me het gevoel dat het mijn schuld is.
Als het voorbij is, ik en mijn egoïstische manieren
Ga terug om opnieuw te beginnen.
Ga terug om opnieuw te beginnen.
Had je ooit het gevoel dat je had moeten zeggen
Iets slimmer op dat moment?
Had je ooit het gevoel dat je had moeten houden
Helemaal voor jezelf?
Heb je ooit gedacht dat het jouw schuld zou kunnen zijn?
Ik heb het nooit meer beloofd.
Heb je ooit gedacht dat ik het niet zou zijn?
Nee, Ik was het altijd.
De blik, de dunks en de fles Jack.
De sigaretten, de slungel, en mijn ogen
Nu denk je dat je weet wat je denkt te vinden.
Denk je dat je me vanavond doorhebt?
Maar je zult nooit weten wat ik niet zal delen
Het kan me niet schelen.
Denk je dat je me vanavond doorhebt?
Maar het kan me niet schelen.
En ik vraag me af of ik zo gebouwd ben.
Want elke man die ik ken geeft me het gevoel dat het mijn schuld is.
Als het voorbij is, ik en mijn egoïstische manieren
Ga terug om opnieuw te beginnen.
En ik vraag me af of ik zo gebouwd ben.
Want elke man die ik ken geeft me het gevoel dat het mijn schuld is.
Als het voorbij is, ik en mijn egoïstische manieren
Ga terug om opnieuw te beginnen.
Ga terug om opnieuw te beginnen.
De blik, de dunks en de fles Jack.
De sigaretten, de slungel, en mijn ogen
Nu denk je dat je weet wat je denkt te vinden.
Denk je dat je me vanavond doorhebt?
Maar je zult nooit weten wat ik niet zal delen
Het kan me niet schelen.
Denk je dat je me vanavond doorhebt?
Maar het kan me niet schelen.
En ik vraag me af of ik zo gebouwd ben.
Want elke man die ik ken geeft me het gevoel dat het mijn schuld is.
Als het voorbij is, ik en mijn egoïstische manieren
Ga terug om opnieuw te beginnen.
En ik vraag me af of ik zo gebouwd ben.
Want elke man die ik ken geeft me het gevoel dat het mijn schuld is.
Als het voorbij is, ik en mijn egoïstische manieren
Ga terug om opnieuw te beginnen.
Ga terug om opnieuw te beginnen.
Ga terug om opnieuw te beginnen.