Samantha Mumba — Body II Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body II Body" van Samantha Mumba.
Songteksten
Mama said
Don’t you play around town
But I just can’t control myself
Picking up that boy tonight
Ain’t gonna put him down 'til it feels all right
People stop and stare
Cuz looking is fair
Come on over baby let me show you how I care
It’s getting hot in here
My biorhythm’s jumping
Got my circulation pumping
We are
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funky to funky
We know how
We know how we’re wreckin up your party
It’s physical
Not just spiritual attraction
I hear you coming when I ring the dinner bell
Got my phazer set to stun
Now we’re gonna have some fun
I got my people up inside
Baby wanna ride
Party’s fairly jumping but we’re gonna have to slide
I need a miracle
Turn it up a little higher
The roof is on fire
We are
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funky to funky
We know how
We know how we’re wreckin up your party
Body to body
Funk to funky
We know how to rock your party
Body to body
Funk to funky
We’re coming in your house
We know how we’re wreckin up your party
Struck out another line
Making an all time flow
My mama said
To get things done
You gotta go to school
Ain’t gonna have no fun
My mama said
You’re still too young
You gotta slow it down
Ain’t gonna have no fun
My mama said
To get things done
You gotta go to school
Ain’t gonna have no fun
My mama said
You’re still too young
You gotta slow it down
Ain’t gonna have no fun
No No
'Cause we are
'Cause we are
'Cause we are
Songtekstvertaling
Mama zei:
Speel niet in de stad.
Maar ik kan mezelf niet beheersen.
Ik haal die jongen vanavond op.
Ik zet hem niet neer tot het goed voelt.
Mensen stoppen en staren
Want kijken is eerlijk.
Laat me je laten zien hoe ik om je geef.
Het wordt hier warm.
Mijn biorhythm springt
Mijn bloedsomloop pompt.
Wij zijn
Lichaam tot lichaam
Funk naar funky
We weten hoe we je feest kunnen rocken.
Lichaam tot lichaam
Funky to funky
We weten hoe
We weten hoe we je feestje verpesten.
Het is fysiek.
Niet alleen spirituele aantrekkingskracht.
Ik hoor je aankomen als ik de etensbel aanbeld.
Ik heb mijn phazer ingesteld op verdoven.
Nu gaan we wat plezier maken.
Ik heb mijn mensen binnen.
Baby wanna ride
Het feest is vrij spannend, maar we moeten glijden.
Ik heb een wonder nodig.
Iets hoger.
Het dak staat in brand.
Wij zijn
Lichaam tot lichaam
Funk naar funky
We weten hoe we je feest kunnen rocken.
Lichaam tot lichaam
Funky to funky
We weten hoe
We weten hoe we je feestje verpesten.
Lichaam tot lichaam
Funk naar funky
We weten hoe we je feest kunnen rocken.
Lichaam tot lichaam
Funk naar funky
We komen je huis binnen.
We weten hoe we je feestje verpesten.
Sloeg een andere lijn uit.
Het maken van een all time flow
Mijn moeder zei
Om dingen gedaan te krijgen
Je moet naar school.
Het wordt niet leuk.
Mijn moeder zei
Je bent nog te jong.
Je moet het vertragen.
Het wordt niet leuk.
Mijn moeder zei
Om dingen gedaan te krijgen
Je moet naar school.
Het wordt niet leuk.
Mijn moeder zei
Je bent nog te jong.
Je moet het vertragen.
Het wordt niet leuk.
Nee Nee
Want dat zijn we.
Want dat zijn we.
Want dat zijn we.