Samantha Fox — Saving It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving It Up" van Samantha Fox.
Songteksten
Ever since I saw you
Making eyes at me
I can't take my mind off you
It's electricity
I ain't one for foolin'
Of saying what I mean
You're asking many questions
Ooh it's time to come clean
All the boys will
All the toys ain't
Ain't doin' it for me Can't you see
Enough's enough
I'll be Saving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long
(saving)
I'll be saving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long (all night long)
I know your mother warned you
All about girls like me She knows just what you're up against
Sexuality
Your ma and pa they do it That's how they got you
Fox is the slyist animal
You'll find in any zoo
(shoo wap wap)
You see it's not the man in my life
It's the life
(shoo wap wap)
In my man
So when I say I'm saving it up
I'm just saving it for the one I love
Saving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long (all night long)
Saving it upgiving it some
Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long
I'll be saving it upsaving it up Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long
(saving)
Songtekstvertaling
Sinds ik je zag
Me aankijken
Ik kan mijn gedachten niet van je afhouden.
Het is elektriciteit.
Ik hou er niet van om je voor de gek te houden.
Om te zeggen wat ik bedoel.
Je stelt veel vragen.
Ooh het is tijd om schoon schip te maken
Alle jongens zullen
Al het speelgoed is niet
Ik doe het niet voor mezelf.
Genoeg is genoeg.
Ik zal het bewaren.
En we zullen het wat geven
De hele nacht lang
(besparing)
Ik zal het bewaren.
En we zullen het wat geven
De hele nacht lang)
Ik weet dat je moeder je waarschuwde.
Alles over meisjes zoals ik ze weet precies waar je mee te maken hebt
Seksualiteit
Je moeder en vader doen het.
Vos is het slyistische dier
Je vindt in elke dierentuin
(shoo wap wap)
Het is niet de man in mijn leven.
Het is het leven.
(shoo wap wap)
In mijn man
Dus als Ik zeg dat ik het aan het sparen ben
Ik bewaar het voor degene van wie ik hou.
Het bewaren biedt je vertrouwen
En we zullen het wat geven
De hele nacht lang)
Ik bewaar het om het wat te vergeven.
Ik bied je vertrouwen.
En we zullen het wat geven
De hele nacht lang
Ik zal het bewaren.
En we zullen het wat geven
De hele nacht lang
(besparing)