Samantha Fox — Nothing You Do, Nothing You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing You Do, Nothing You Say" van Samantha Fox.
Songteksten
I think it’s time for you to make a decision
I think it’s time for you to get it straight what’s right
And left alone with your own intuition
You find the flame we had never burned so bright
With a little more time
We could shed more light
And when it all comes down
Nothing stays the same
Nothing you do will make it better
Nothing you say
Will change my mind
And in my heart you’ll stay forever
Cos'
Nothing stays the same
(Nothing you do, nothing you say)
When one door closes
Another door opens
It’s not the first time this heart’s been broke in two
And left alone with my own indecision
My thoughts are empty but my heart is full of you
With a little more faith
(With a little more faith we could share more trust)
We could share more trust
(This pain inside it hurts too much)
And when it all comes down
Nothing stays the same
Just look me in the heart
You’ll see my eyes don’t lie
There’s no future for our love
And someday you’ll understand why
It has to be this way
So we’ll keep this moment as keep sake
'Till the day we die
With a little more time
(With a little more time we could shed more light)
We could shed more light
(And when you’re gone and out of sight)
And when it all comes down
Nothing stays the same
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is voor jou om een beslissing te nemen.
Ik denk dat het tijd is voor jou om het recht te zetten wat goed is.
En alleen gelaten met je eigen intuïtie
Je vindt de vlam die we nog nooit zo fel hadden gebrand
Met een beetje meer tijd
We kunnen meer licht werpen.
En als het allemaal naar beneden komt
Niets blijft hetzelfde.
Niets wat je doet zal het beter maken.
Niets wat je zegt.
Zal van gedachten veranderen
En in mijn hart blijf je voor altijd
Cos"
Niets blijft hetzelfde.
(Niets wat je doet, niets wat je zegt)
Wanneer een deur sluit
Een andere deur gaat open.
Het is niet de eerste keer dat dit hart in tweeën gebroken is.
En alleen gelaten met mijn eigen besluiteloosheid
Mijn gedachten zijn leeg maar mijn hart is vol van jou
Met een beetje meer geloof
(Met een beetje meer vertrouwen kunnen we meer vertrouwen Delen)
We kunnen meer vertrouwen Delen.
(Deze pijn binnenin doet te veel pijn)
En als het allemaal naar beneden komt
Niets blijft hetzelfde.
Kijk me in het hart
Je zult zien dat mijn ogen niet liegen.
Er is geen toekomst voor onze liefde
En op een dag zul je begrijpen waarom
Het moet zo zijn.
Dus we houden dit moment als bewaarder.
Tot de dag dat we sterven
Met een beetje meer tijd
(Met een beetje meer tijd kunnen we meer licht werpen)
We kunnen meer licht werpen.
En als je weg en uit het zicht bent)
En als het allemaal naar beneden komt
Niets blijft hetzelfde.