Samantha Fox — Lovin' Don't Grow On Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' Don't Grow On Trees" van Samantha Fox.
Songteksten
It takes a fox to know a fox
D’ya know what I’m saying?
(lovin' don’t-l-l-l-l-lovin' don’t
L-lovin' don’t-lovin' don’t
L-l-l-lovin' don’t grow on trees)
Sittin' on the back of a bus
No window, don’t trust
Nobody here
New york city is the place to be
There I saw this gorgeous guy
I winked my eye and he almost died
Came off to me and the rest was history
Two weeks later we fell in love
Knowing me, I get tired of
Same guy just after today
Didn’t know what o do when you said, «we're through,»
My pride jumped out, said, «to hell with you!»
You’ll beg for my love someday
'cause only a fool would leave
This lovin' don’t grow on trees
And I’m in love with you
Baby if you want me too
I will find a way
To make peace
'cause I’m in love with you
Baby if you want me too
(please stay)
(get busy one time)
Sittin' on top of the world a single girl
And no regrets
We were once alone in the bedroom of your home
(alone)
Standing on the verge of getting it on
I said, «uh-oh baby, something’s wrong
I wanna get busy one time, but not just yet.»
In record time you hit the door
Maybe now I’m paying for
All the hearts I’ve broke once before
If you believe the things you read
Your realize someone that just don’t need
You never know how much I adore
You are a fool to leave
This lovin' don’t grow on trees
And I was in love with you
Baby I believe that you
Thought that I was a fast girl
You were gonna rock my world
But I’ve got news for you
If I always plan to
Forever when my never ends
I’ll never change my ways
So you can go on
And think that you want to
You can just go on
(lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don’t grow on trees)
You can play the role
As if you don’t know what I’m talking about
Don’t even try it
'cause remember
It takes a fox to know a fox
D’ya know what I’m saying?
(lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don’t grow on trees)
Come on and dump
Come on and dump
Come, come on…
(fade)
Songtekstvertaling
Er is een vos nodig om een vos te kennen.
Snap je wat ik bedoel?
(lovin ' don 't-l-l-l-l-lovin' don ' t
I-lovin ' don 't-lovin' don ' t
L-L-L-liefde groeit niet aan bomen)
Op de achterkant van een bus zitten
Geen raam, vertrouw me niet.
Niemand hier.
New york city is de plek om te zijn
Daar zag ik een prachtige man.
Ik knipoogde met mijn oog en hij stierf bijna.
De rest was verleden tijd.
Twee weken later werden we verliefd.
Mij kennende, word ik moe van
Dezelfde man net na vandaag.
Ik wist niet wat ik moest doen toen je zei :,»
Mijn trots sprong eruit en zei: "loop naar de hel!»
Ooit zul je om mijn liefde smeken.
want alleen een dwaas zou weggaan .
Deze liefde groeit niet aan bomen
En ik ben verliefd op jou
Baby als je mij ook wilt
Ik vind wel een manier.
Om vrede te sluiten
want ik ben verliefd op je.
Baby als je mij ook wilt
blijf alsjeblieft.)
(heb het een keer druk)
Zittend op de top van de wereld een single meisje
En geen spijt
We waren ooit alleen in de slaapkamer van je huis.
(alleen)
Staan op het punt om het aan te krijgen
Ik zei, "uh-oh baby, er is iets mis
Ik wil het een keer druk hebben, maar nu nog niet.»
In recordtijd raakte je de deur.
Misschien betaal Ik nu voor
Alle harten die ik ooit gebroken heb
Als je de dingen gelooft die je leest
Je realiseert je dat iemand die gewoon niet nodig
Je weet nooit hoeveel ik aanbid.
Je bent een dwaas om weg te gaan.
Deze liefde groeit niet aan bomen
En ik was verliefd op jou.
Schatje, ik geloof dat je
Ik dacht dat ik een snelle meid was.
Je zou mijn wereld op z ' n kop zetten.
Maar ik heb nieuws voor je.
Als ik altijd van plan ben om
Voor altijd als mijn nooit eindigt
Ik zal nooit veranderen.
Dus je kunt doorgaan.
En denk dat je dat wilt
Je kunt gewoon doorgaan.
(lovin '-l-l-l-l-l-lovin '- l-l-lovin'
L-L-L-L-lovin' - l-lovin ' groeit niet aan bomen)
Je kunt de rol spelen
Alsof je niet weet waar ik het over heb.
Probeer het niet eens.
want onthoud
Er is een vos nodig om een vos te kennen.
Snap je wat ik bedoel?
(lovin '-l-l-l-l-l-lovin '- l-l-lovin'
L-L-L-L-lovin' - l-lovin ' groeit niet aan bomen)
Kom op en dump
Kom op en dump
Kom op.…
(vervagen)