Samantha Fox — Hot Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Lovin'" van Samantha Fox.
Songteksten
Hello, it’s me again
Don’t you know it’s hard to keep a good woman down
But then again, maybe that could be fun
Sa-Sa-Sa-Sa-Samantha Fox!
Ain’t it funny how when I say let’s go out
You’re always saying someone else will get me What’s a girl to do — I like to have fun too
But you’re so jealous — you never let me So how come you can leave — but when it comes to me Always something I must prove
You know I love you — always thinking of you
But tonight — I’ve got to make that move
I wanna have some fun
Move my body all night long
I wanna have some fun
Move my body all night long
Working 9 to 5 each and every day
What your momma used to say — All work — No play
I know what to do — I think I’ll call my crew
Of course, I love you — but naughty girls need fun too
Could it be that I make you feel guilty why
Is there something I can’t see — NO I just don’t buy it — so don’t even try it
I’ve got to go in the place to be
I wanna have some fun
Move my body all night long
Working hard every day
So I ain’t staying home no way
I need it I want it Got to Flaunt it
I’m not a prisoner — can’t you see
Unlock the door so I can breathe
Whenever it comes to you my dear
I say stay with me but you still go So now I learn, it’s my turn
I want you to stay here with me You can have fun with me With you?
Yeah, with me!
Come on… I can have loads of fun without you
Without me?
Yeah!
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben het weer.
Weet je niet dat het moeilijk is om een goede vrouw binnen te houden?
Maar misschien is dat wel leuk.
Sa-Sa-Sa-Sa-Samantha Fox!
Is het niet grappig hoe Als Ik zeg Laten we uitgaan
Je zegt altijd dat iemand anders me zal geven wat een meisje te doen — Ik heb ook graag plezier
Maar je bent zo jaloers — je liet me nooit dus hoe komt het dat je kunt vertrekken-maar als het op mij aankomt altijd iets wat ik moet bewijzen
Je weet dat ik van je hou — altijd aan je denken
Maar vanavond moet ik die zet doen.
Ik wil plezier maken.
Beweeg mijn lichaam de hele nacht
Ik wil plezier maken.
Beweeg mijn lichaam de hele nacht
Werken 9 tot 5 elke dag
Wat je moeder altijd zei:
Ik weet wat ik moet doen.
Natuurlijk hou ik van je, maar stoute meisjes hebben ook plezier nodig.
Zou het kunnen dat ik je schuldig laat voelen waarom
Is er iets wat ik niet kan zien — nee ik geloof het gewoon niet — dus probeer het niet eens
Ik moet naar de plek om te zijn.
Ik wil plezier maken.
Beweeg mijn lichaam de hele nacht
Elke dag hard werken
Dus ik blijf niet thuis.
Ik wil dat het pronkt.
Ik ben geen gevangene.
Doe de deur open zodat ik kan ademen.
Als het om jou gaat, lieverd.
Ik zeg blijf bij me maar je gaat nog steeds dus nu leer ik, het is mijn beurt
Ik wil dat je hier bij mij blijft. je kunt plezier met mij hebben met jou?
Ja, met mij!
Kom op... Ik kan veel plezier hebben zonder jou.
Zonder mij?
Ja!