Samantha Fox — Another Woman (Too Many People) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Woman (Too Many People)" van Samantha Fox.
Songteksten
I met a friend of mine just the other day
She was really sorry, I said: I’m okay!
But then she told me 'bout a boy who looked like you
On your Harley-D, you were talking to:
Another woman
Another woman
I’m not the kind of girl who would take advice
I’m a self-made lady of my own device
I let the people say what the people want
But I’m asking you, are they right or wrong
Another woman
Another woman
Too many people walk out in the rain
You saved her from drowning
There’s no-one to blame
And if I cry me a river
My life stays the same
Got nothing to live for
I’m losing the game
She has got the best of me, my man
Now I believe that water turns to red, red wine
I’d buy every story from you every time
You could even tell me that the world is flat
but I never thought that you would ever have
Another woman
Another woman
So I call you up because I’m missing you
I dial your number, baby
And I get right through
But then the poison arrow hits as cold as ice
Drrrrt… drrrrt…Hello!
Another woman
Another woman
Songtekstvertaling
Ik ontmoette laatst een vriend van me.
Het spijt haar echt, Ik zei: Ik ben in orde!
Maar toen vertelde ze me over een jongen die op jou leek.
Op je Harley-D, sprak je met:
Een andere vrouw
Een andere vrouw
Ik ben niet het soort meisje dat advies zou aannemen.
Ik ben een zelfgemaakte Dame van mijn eigen apparaat.
Ik laat de mensen zeggen wat de mensen willen.
Maar ik vraag je, zijn ze goed of fout
Een andere vrouw
Een andere vrouw
Te veel mensen lopen weg in de regen
Je hebt haar gered van verdrinking.
Er is niemand om de schuld te geven.
En als ik huil ik een rivier
Mijn leven blijft hetzelfde.
Ik heb niets om voor te leven.
Ik verlies het spel.
Ze heeft het beste van me, mijn man.
Nu geloof ik dat water verandert in rode, rode wijn.
Ik zou elk verhaal elke keer van je kopen.
Je zou me zelfs kunnen vertellen dat de wereld plat is.
maar ik had nooit gedacht dat je ooit
Een andere vrouw
Een andere vrouw
Ik bel je omdat ik je mis.
Ik draai je nummer, schat.
En ik ga er dwars doorheen.
Maar dan raakt de gifpijl zo koud als ijs.
Drrrrt...drrrrt ... Hallo!
Een andere vrouw
Een andere vrouw