Samantha Fish — Lay It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay It Down" van Samantha Fish.
Songteksten
You’re sending shivers up and down my spine,
You make me wanna walk — walk the line.
The devil’s knockin' at my door, well I ain’t home it’s just-a quarter past 4.
'Cause me and Jimmy been sitting at the bar,
Drinkin gin and playin' cards.
Got an ace up his sleeve and a pistol by my side.
And if he calls first I’m gonna give it to him right.
I tell ya,
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Lay it Down, under the pale moonlight.
Mary’s got a ring in her nose from her new party favor.
Harry’s sittin' homeless and praying to his savior.
Jared’s slinging freedom but only if you pay.
Well if you have a taste baby I know you’re gonna stay.
So come on, (lose kinda low) just give it to me sweet.
Your words arrested like you’re worried bout them singin' in the street.
I said, take a minute and break a minute too, it’s just a reckless little
runaway, got something to prove.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
I tell 'em
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Lay it Down, under the pale moonlight.
Lay it down, babe.
Lay it down.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
I said look,
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Oh well, lay it Down, under the pale moonlight.
(Thanks to Diane Pettipas for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik krijg rillingen van je.,
Door jou wil ik over de lijn lopen.
Als de duivel aan mijn deur klopt, ben ik niet thuis.het is kwart over vier.
Jimmy en ik zaten aan de bar.,
Gin drinken en kaarten.
Hij heeft een aas achter de hand en een pistool naast me.
En als hij eerst belt, geef ik het hem goed.
Ik zeg het je.,
Het is gewoon weer een Sat-ur-day nacht.
Het is gewoon weer een Sat-ur-day nacht.
Leg het neer, onder het bleke maanlicht.
Mary heeft een ring in haar neus van haar nieuwe partij gunst.
Harry zit dakloos en bidt tot zijn redder.
Jared verkoopt vrijheid, maar alleen als jij betaalt.
Als je een smaakbaby hebt, Weet ik dat je blijft.
Dus kom op, Geef het me gewoon lief.
Je woorden zijn gearresteerd alsof je bang bent dat ze op straat zingen.
Ik zei, Neem even pauze en neem ook een minuut pauze, het is gewoon een roekeloze kleine
weggelopen, ik moet iets bewijzen.
Het is gewoon weer een Sat-ur-day nacht.
Ik vertel het ze.
Het is gewoon weer een Sat-ur-day nacht.
Leg het neer, onder het bleke maanlicht.
Leg het neer, schat.
Leg het neer.
Het is gewoon weer een Sat-ur-day nacht.
Ik zei, Kijk.,
Het is gewoon weer een Sat-ur-day nacht.
Leg het neer, onder het bleke maanlicht.
(Dank aan Diane Pettipas voor deze teksten)