Samantha Farrell — Blue River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue River" van Samantha Farrell.
Songteksten
Love cast me away
and now I’m a refugee
From the only home I know
and I’m running running running
All the fear and fantasy
All came rushing back to me
I’ve lost all my dignity
and I’m crying crying crying
Break me down
Burn me up
Build me back again
I’ve got nothing left to lose
I told the voice inside my head
and it said
On your knees and you will be forgiven
Dreaming on the banks of the blue river
Love will come back you see
If you remember how to breathe
Dreaming on the banks of the blue river
Broken hearts and false starts
Everybody falls apart
Skies so dark cant see the stars
and i’m hurting
I’m a stranger to myself
and I don’t want nobody’s help
I just need to hide away
and remember who I am
Break me down
Burn me up
Build me back again
I’ve got nothing left to lose
I told the voice inside my head
and it said
Yesterday called my name
The past tried to pull me back
To who I used to be
You gave my love away
and is it a sin to know
I wouldn’t change a thing?
On your knees and you will be forgiven
Dreaming on the banks of the blue river
Love will come back you see
If you remember how to breathe
Dreaming on the banks of the blue river
Songtekstvertaling
Liefde wierp me weg
en nu ben ik een vluchteling.
Van het enige huis dat ik ken
en ik ren hardlopen
Alle angst en fantasie
Ze kwamen allemaal bij me terug.
Ik heb al mijn waardigheid verloren.
en ik huil huil.
Breek me af.
Verbrand me.
Bouw me terug.
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik vertelde de stem in mijn hoofd
en er stond:
Op je knieën en je zult vergeven worden.
Dromen aan de oevers van de blauwe rivier
Liefde zal terugkomen zie je
Als je nog weet hoe je moet ademen
Dromen aan de oevers van de blauwe rivier
Gebroken harten en valse start
Iedereen valt uit elkaar.
De hemel zo donker kan de sterren niet zien
en ik heb pijn.
Ik ben een vreemde voor mezelf.
en Ik wil niemands hulp.
Ik moet me verstoppen.
en onthoud wie ik ben
Breek me af.
Verbrand me.
Bouw me terug.
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik vertelde de stem in mijn hoofd
en er stond:
Gisteren riep hij mijn naam.
Het verleden probeerde me terug te trekken.
Voor wie ik was.
Je gaf mijn liefde weg
en is het een zonde om te weten
Ik zou niets veranderen?
Op je knieën en je zult vergeven worden.
Dromen aan de oevers van de blauwe rivier
Liefde zal terugkomen zie je
Als je nog weet hoe je moet ademen
Dromen aan de oevers van de blauwe rivier