Samael — Virtual War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virtual War" van Samael.

Songteksten

Stand in war or rest in peace…
Rage… rage
Got some rage to exorcise
Rage… rage
Got some rage to exorcise
Go!
No turning back and no way out
Nobody leaves without a fight
Time is always a bit early
Victory precedes the Victor
The virtual war… fora concrete peace
Put… put your soldiers on the line
And your wish will be divine
Stand… stand and walk above the rest
No one but you can be the best
The virtual war… for a concrete peace
Rage… rage
Got some rage to exorcise
Go!
So much to see so much to hear
So much to give so much to get
Life is never more than you know
But it’s sometimes more than you see
Something has to be cleaned
Before you bring your own nex dirt… Yeah!
Something has to be cleaned
Before you bring your own nex dirt… Destroy!
Rage… rage
Got some rage to exorcise
Rage… rage
Got some rage to exorcise
Go!
No turning back and no way out
Nobody leaves without a fight
Time is always a bit early
Victory precedes the Victor
The virtual war… for a concrete peace

Songtekstvertaling

Sta in oorlog of rust in vrede…
Woede ... woede.
Ik heb wat woede om uit te drijven.
Woede ... woede.
Ik heb wat woede om uit te drijven.
Ga!
Geen weg terug en geen weg naar buiten.
Niemand vertrekt zonder gevecht.
Tijd is altijd een beetje vroeg.
De overwinning gaat vooraf aan de Overwinnaar.
De virtuele oorlog ... voor concrete vrede
Zet je soldaten aan de lijn.
En je wens zal goddelijk zijn
Sta... sta en loop boven de rest
Niemand behalve jij kan de beste zijn
De virtuele oorlog ... voor een concrete vrede
Woede ... woede.
Ik heb wat woede om uit te drijven.
Ga!
Zoveel te zien om te horen
Zoveel te geven om te krijgen
Het leven is nooit meer dan je weet.
Maar soms is het meer dan je ziet.
Er moet iets schoongemaakt worden.
Voordat je je eigen nex Vuil meeneemt ...
Er moet iets schoongemaakt worden.
Voordat je je eigen nex Vuil brengt... vernietig!
Woede ... woede.
Ik heb wat woede om uit te drijven.
Woede ... woede.
Ik heb wat woede om uit te drijven.
Ga!
Geen weg terug en geen weg naar buiten.
Niemand vertrekt zonder gevecht.
Tijd is altijd een beetje vroeg.
De overwinning gaat vooraf aan de Overwinnaar.
De virtuele oorlog ... voor een concrete vrede