Samael — The Shadow of the Sword songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shadow of the Sword" van Samael.
Songteksten
Listen!*
This is a true story, based on reality
A mass of frenzy, a poison sold as remedy
They tell you knowledge is a curse but ignorance ain’t bliss
They tell you love one another while waging war for peace
Delusion, fraud and deception
The foundation of religion
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Middle age in the 21st century
Struggling to survive modernity
Trapped in a time of obscurantism
Where minds rely on archaism
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Is it that holy, tell me, to decide to be nothing more than a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Arrogance, wealth and violence
The trinity of monotheism
Is it that holy to decide to be nothing but a shadow of a man?
Trading life with death, mixing lies with hope and living in the shadow of the
sword
Songtekstvertaling
Luister!*
Dit is een waargebeurd verhaal, gebaseerd op de realiteit.
Een massa van razernij, een gif verkocht als remedie
Ze zeggen dat kennis een vloek is, maar onwetendheid is geen gelukzaligheid.
Ze zeggen dat je van elkaar houdt terwijl je oorlog voert voor vrede.
Waanideeën, fraude en misleiding
De basis van religie
Is het zo heilig om te besluiten om niets anders te zijn dan een schaduw van een man?
Het leven ruilen met de dood, mengen met hoop en leven in de schaduw van de
zwaard
Middelbare leeftijd in de 21e eeuw
Worstelen om moderniteit te overleven
Gevangen in een tijd van obscurantisme
Waar geesten vertrouwen op het archaïsme
Arrogantie, rijkdom en geweld
De drie-eenheid van het monotheïsme
Is het zo heilig om te besluiten om niets anders te zijn dan een schaduw van een man?
Het leven ruilen met de dood, mengen met hoop en leven in de schaduw van de
zwaard
Is het zo heilig, zeg het me, om te beslissen om niets meer te zijn dan een schaduw van een man?
Het leven ruilen met de dood, mengen met hoop en leven in de schaduw van de
zwaard
Arrogantie, rijkdom en geweld
De drie-eenheid van het monotheïsme
Arrogantie, rijkdom en geweld
De drie-eenheid van het monotheïsme
Is het zo heilig om te besluiten om niets anders te zijn dan een schaduw van een man?
Het leven ruilen met de dood, mengen met hoop en leven in de schaduw van de
zwaard