Samael — Let My People Be! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let My People Be!" van Samael.
Songteksten
This earth is my country where everyone should be free*
No more hypocrisy this world’s falling into agony
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
They tell you not to worry that all is good and under control
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be!
No need for a scapegoat when your oppressor
Happens to be none other than you
Got the right not to conform
The right not to accept
The right to be and the right to live
A life that’s real a life that is alive
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be!
Don’t suck in when you should spit, don’t give in when you should fight
Don’t suck in when you should spit, don’t give in when you should fight
Choose what feels right over what’s said to be so
You won’t ever suffer
The contortions of a mind trying to make a circle square
This earth is my country where everyone should be free
No more hypocrisy this world’s falling into agony
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
They tell you not to worry that all is good and under control
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be
Songtekstvertaling
Deze aarde is mijn land waar iedereen vrij moet zijn.*
Geen hypocrisie meer deze wereld wordt gekweld
Velen hebben het geprobeerd en proberen je nog steeds op een dwaalspoor te brengen, je klein te laten voelen
Ze zeggen dat je je geen zorgen hoeft te maken dat alles goed is en onder controle is.
Regels zijn gemaakt om gebroken te worden en dat is alleen waar ze voor zijn.
Er is niemand om voor te buigen.
Laat mijn mensen met rust.
We willen nooit horen over de vreugde van de dienstbaarheid.
Vrijheid is geen tirannie.
Dus laat mijn mensen met rust!
Geen zondebok nodig als je onderdrukker
Het is niemand minder dan jij.
Ik heb het recht niet te conformeren.
Het recht om niet te aanvaarden
Het recht om te leven en het recht om te leven
Een leven dat echt is een leven dat leeft
Regels zijn gemaakt om gebroken te worden en dat is alleen waar ze voor zijn.
Er is niemand om voor te buigen.
Laat mijn mensen met rust.
We willen nooit horen over de vreugde van de dienstbaarheid.
Vrijheid is geen tirannie.
Dus laat mijn mensen met rust!
Zuig niet als je moet spugen, geef niet toe als je moet vechten.
Zuig niet als je moet spugen, geef niet toe als je moet vechten.
Kies wat goed voelt boven wat gezegd wordt zo te zijn
Je zult nooit lijden.
De verdraaiingen van een geest die probeert een cirkel vierkant te maken
Deze aarde is mijn land waar iedereen vrij moet zijn.
Geen hypocrisie meer deze wereld wordt gekweld
Velen hebben het geprobeerd en proberen je nog steeds op een dwaalspoor te brengen, je klein te laten voelen
Ze zeggen dat je je geen zorgen hoeft te maken dat alles goed is en onder controle is.
Regels zijn gemaakt om gebroken te worden en dat is alleen waar ze voor zijn.
Er is niemand om voor te buigen.
Laat mijn mensen met rust.
We willen nooit horen over de vreugde van de dienstbaarheid.
Vrijheid is geen tirannie.
Dus laat mijn mensen met rust.